التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "to put a stop" في العربية

وضع حد
أن يضع حدا
لوقف
أن نضع حدا
على وقف
Andrew's changed his story and we have to put a stop to it.
أندرو قام يتغيير قصته ويتحتم علينا وضع حد لهذا
It was up to the Council to put a stop to this activity through peaceful means.
وذكر أن من واجب المجلس أن يضع حدا لهذا النشاط بالوسائل السلمية.
My country invested a lot of money to put a stop to French Connection.
دولتي تنفق الكثير من المال لتجد حداً للمخدرات الفرنسية
I have got to put a stop to this.
أنا قد حصلت على وضع حد لهذا.
They want him to put a stop to this bad publicity.
يريدونه أن يوقف هذه الدعاية السيئة.
Strengthening global justice is necessary to put a stop to massive human rights violations, genocide and crimes against humanity.
إن تعزيز العدالة العالمية ضروري لوقف الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية.
The Democrats were there to put a stop to all these falsehoods.
بالطبع، الديمقراطيون كانوا هناك لإيقاف كل هذه الأكاذيب
These contact points provide support to victims of discrimination and take action to put a stop to discriminatory conduct.
وتقدم مراكز الاتصال هذه الدعم لضحايا التمييز وتتدخل بهدف وضع حد للسلوك التمييزي.
Angela, you have to put a stop to this right now.
انجيلا يجب عليك ان تجعليهم يتوقفون الآن
The Special Committee should do everything in its power to put a stop to such unlawful efforts.
وينبغي للجنة الخاصة أن تبذل كل ما في وسعها لوقف هذه الجهود غير المشروعة.
You know we got to put a stop to this.
تعرف بأنه يجب ان نضع حداً لهذا
The XO ordered us to put a stop to it.
مساعد السفينة امرنا ان نضع حدا لها وقد فعلنا
You know, be able to put a stop to it, but...
سأكون قادراً على إيقاف الأمر، لكن
The immigration agreements signed in 1995 by Cuba and the United States are intended to put a stop to this phenomenon.
وتهدف اتفاقات المتعلقة بالهجرة والموقعة في عام ١٩٩٥ بين كوبا والويات المتحدة إلى تجنب استمرار حدوث هذه الظاهرة.
The European Union deems it important also to put a stop to foreign intervention.
ويرى اتحاد أوروبي أن من اهمية بمكان أيضا وضع حد للتدخت الخارجية.
This is a matter important enough to put a stop to the summit.
وهذه المسألة مهمة بما فيه الكفاية لتضع حداً لهذه القمة
Okay, I'm going to put a stop to this Ultimate Punching.
حسناً، سوف أضع حداً وأوقف هذه الملاكمة القصوى
To address those issues we have promoted a rapid increase in spending for social services to put a stop to growing poverty.
ولمعالجة هذه المسائل، شجعنا على إحداث زيادة سريعة في الإنفاق على الخدمات الاجتماعية من أجل وضع حد للفقر المتزايد.
Canada will continue to participate in global efforts in the areas of research, experimental science and programmes to develop vaccines and other prevention technologies to put a stop to HIV transmission.
وستواصل كندا المشاركة في الجهود العالمية في مجالات الأبحاث والعلوم التجريبية وبرامج تطوير اللقاحات وتكنولوجيات الوقاية الأخرى لوقف انتقال الفيروس.
Come to put a stop to me again.
جئت لتضع لي حدا مرة أخرى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 257. المطابقة: 257. الزمن المنقضي: 304 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo