التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "to the next" في العربية

إلى أخرى إلى اخر لاخر لأخرى
إلى التالي
إلى جيل
المقبل القادم
إلى العالم الاخر
وأخرى
وضحاها

اقتراحات

395
239
103
80
There I was, going from one incredible city to the next.
هناك أنا كنت، وإنتقلت من مدينة رائعه إلي إخري
You spent your life bouncing from one man to the next.
لقد قضيتي حياتك تتنقلين من رجل إلى آخر...
We've been jumping randomly from one universe to the next.
لقد ظللنا نقفز من عالم لاخر عشوائياً
Add something to the next batch?
لا أعلم، إضافة شيء للدفعة المقبلة؟
You could make to the next start, right?
هل يمكن أن تجعل إلى بداية المقبل، أليس كذلك؟
b Upgraded to the next group.
(ب) رُفع إلى المجموعة التالية.
These people are coming to the next meeting.
هذه هي أسماء الناس الذين سيحضرون إلى إجتماع مجموعة المساعدة التالى
Families sustain society and give life to the next generation.
14 - إن الأسر هي التي تدعم المجتمع وتعطي الحياة للأجيال المقبلة.
This leads automatically to the next manifestation of segregation.
28- وهذا الأمر يقود تلقائياً إلى المظهر التالي من مظاهر التفرقة.
Methodological issues pertaining to the next round of cost-of-living surveys:
1 - المسائل المنهجية المتصلة بالجولة المقبلة للدراسات الاستقصائية لتكلفة المعيشة:
Monkey, go to the next crossing.
"القرد)، إذهب إلى المعبر التالي)".
The European Union looked forward to the next implementation cycle.
ويتطلع الاتحاد الأوروبي إلى انعقاد دورة التنفيذ المقبلة.
Attached files are passed to the next action
تم تمرير الملفات المرفقة إلى الإجراء التالي
Double tap to move to the next slide.
اضغط ضغطًا مزدوجًا للانتقال إلى الشريحة التالية.
Your network configuration has changed. Click OK to proceed to the next step.
تم تغيير تكوين الشبكة. انقر على موافق للمتابعة إلى الخطوة التالية.
This proposal should be submitted to the next meeting of National Coordinators through the CELAC Pro Tempore Presidency.
وينبغي تقديم هذا الاقتراح إلى الاجتماع التالي للمنسقين الوطنيين من خلال الرئاسة المؤقتة للجماعة.
They looked forward to the next meeting of the International Contact Group.
وأعربوا عن تطلعهم إلى الاجتماع المقبل لفريق الاتصال الدولي المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى.
A more detailed update will be provided during the informal briefing prior to the next substantive session.
وسيتم تقديم معلومات مستكملة أخرى أكثر تفصيلا خلال جلسة الإحاطة غير الرسمية السابقة للدورة الموضوعية المقبلة.
Further details will be provided in a briefing prior to the next substantive session.
وستقدم تفاصيل إضافية في إحاطة إعلامية ستعقد قبل الدورة الموضوعية المقبلة.
It is essential to recognize our responsibility to safeguard and transfer knowledge to the next generations.
ومن الضروري الاعتراف بمسؤوليتنا عن حماية ونقل المعارف إلى الأجيال القادمة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2576. المطابقة: 2576. الزمن المنقضي: 904 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo