التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "to the report" في العربية

إلى تقرير لهذا التقرير
في هذا التقرير
مرفقات التقرير
وبحسب التقرير
إلى التقرير المقدم
كمرفق لتقرير
كمرفق للتقرير

اقتراحات

We look forward to the report next month by Special Envoy Roed-Larsen.
ونتطلع في الشهر المقبل إلى تقرير الممثل الخاص رود - لارسن.
The Chairman drew attention to the report of the drafting group.
33- الرئيس: استرعى الانتباه إلى تقرير فريق الصياغة.
The position of the judges is provided in annex IX to the report.
ويرد وضع القضاة في المرفق التاسع لهذا التقرير.
The full examination of the data is available in two addenda to the report.
وترد الدراسة الكاملة للبيانات في إضافتين لهذا التقرير.
World Health Organization contribution to the report.
منظمة الصحة العالمية، مساهمة في هذا التقرير.
We look forward to the report of Mr. Brahimi himself.
ونحن نتطلع إلى تقرير السيد الإبراهيمي نفسه.
Please pay attention to the report of Major Toschai.
إنتبهوا إلي تقرير الرائد (توكسي) رجاءاً
The proposed themes are listed in annex III to the report.
وهذه المواضيع المقترحة واردة في المرفق الثالث لهذا التقرير.
We warmly welcome the opportunity to consider possible follow-up actions to the report today.
ونحــن نُرحب بحــرارة بهــذه الفرصة اليـوم للنظر في إجراءات المتابعة الممكنة لهذا التقرير.
We look forward to the report of the Secretary-General requested by the Fifth Committee.
ونتطلع إلى تقرير امين العام الذي طلبته اللجنة الخامسة.
A. Addendum dated 22 June 1995 to the report of the Secretary-General
ألف - إضافة إلى تقرير امين العام مؤرخة ٢٢ حزيران/ يونيه ١٩٩٥
We all look forward to the report of the High-Level Panel.
ونحن جميعاً نتطلع إلى تقرير الفريق الرفيع المستوى.
UNIDO contributed to the report review performed by the Human Resources Network.
19- لقد ساهمت اليونيدو في استعراض التقرير الذي قامت به شبكة الموارد البشرية.
Forty-two national or regional civil society organizations provided contributions to the report.
وقدمت مساهمات في التقرير اثنتان وأربعون منظمة من منظمات المجتمع المدني وطنية أو إقليمية.
As the Secretary-General points out in his introductory letter to the report,
ومثلما يذكر الأمين العام في مقدمة التقرير،
There are also five annexes to the report.
4 - ويتضمن التقرير أيضا خمسة مرفقات.
Our road map is attached to the report.
وقد أرفقت بالتقرير خارطة الطريق التي أعددناها.
Relevant necessary materials should be attached to the report.
وينبغي أن تُرفق بالتقرير المواد الضرورية ذات الصلة.
The details of those special political missions were set out in annex IV to the report.
وترد تفاصيل هذه البعثات السياسية الخاصة في المرفق الرابع للتقرير.
A new annex has been attached to the report, describing such cases.
وقد ألحق مرفق جديد بالتقرير يصف هذه الحالات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2044. المطابقة: 2044. الزمن المنقضي: 1497 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo