التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "toll" في العربية

أنظر أيضا: death toll heavy toll
بحث toll في: تعريف مرادفات
حصيلة
ضريبة
رسوم
خسارة
تول
فادحة
رسم
مكس
خسائر
أضرارا
ثمن
الوطأة
الخسائر الناجمة
ثمنا فادحا
صوت
ضريبته

اقتراحات

488
340
toll-free 233
Examples of these two options include licensing schemes and road pricing or toll collection.
ومن جملة امثلة على هذين الخيارين برامج منح التراخيص وتسعير أو تحصيل رسوم على عبور الطرقات.
Transactional sources cited were supermarket scanner data, telephone communication, credit card transactions and toll collection data.
ومن مصادر المعاملات التجارية التي ورد ذكرها، بيانات أجهزة المسح في المتاجر الكبيرة وكشوف المكالمات الهاتفية والمعاملات المنجزة باستخدام بطاقات الائتمان وجمع رسوم استخدام الطرق.
This increased activity reflects the growing toll emergencies have taken on children.
4 - ويعكس هذا النشاط المتزايد تنامي حجم الخسائر التي تلحقها حالات الطوارئ بالأطفال.
But overfishing is taking a socio-economic and environmental toll.
ولكن الإفراط في صيد الأسماك يسبب أضرارا اجتماعية - اقتصادية وبيئية.
The rising toll of "natural" disasters
ألف - ارتفاع الخسائر الناتجة عن الكوارث "الطبيعية"
Every armed conflict necessarily takes its toll of victims.
إن كل صراع مسلح يذهب بالضرورة بعدد كبير من الضحايا.
The indirect toll is far heavier on women and children.
٧٠ - بيد أن الخسائر غير المباشرة أشد كثيرا على النساء واطفال.
Table 1 Humanitarian toll of hurricane Mitch
الجدول ١ - الخسائر البشرية التي تسبب فيها اعصار ميتش
We are concerned about the rising toll of casualties among humanitarian personnel.
ونحن نشعر بالقلق إزاء ارتفاع عدد الخسائر في صفوف افراد العاملين في الحقل انساني.
Got pictures of Jeffries at the toll.
، (لقد حصلت على صورة لـ(جيفريز عند كابينة الضرائب.
Local PD should have security footage from the toll booths.
يُفترض بالشُرطة المحليّة أن يكون لديهم لقطات أمنيّة من الطريق السريع.
Floods took a major toll in Asia during the reporting period.
12 - كلفت الفيضانات آسيا ثمنا فادحا أثناء الفترة قيد الاستعراض.
The toll that HIV/AIDS exacts on employees, worker productivity and economic growth cannot be denied.
ولا يمكن إنكار الخسائر التي يلحقها الإيدز بالعمالة، وإنتاجية العاملين والنمو الاقتصادي.
We all know the human and material toll of armed conflict.
فكلنا يعلم مدى الخسائر البشرية والمادية الناتجة عن الصراعات المسلحة.
Conflicts have erupted and taken a great human toll.
لقد نشبت بعض الصراعات وكان ضحاياها من البشر كثيرون.
The violence had taken a particularly severe toll on Palestinian civilians in Gaza.
وكانت الخسائر الناجمة عن أعمال العنف قاسية بصفة خاصة بالنسبة للمدنيين الفلسطينيين في غزة.
That has taken a great toll on the economic and trade activity of our countries.
وسبب ذلك خسائر كبيرة في النشاط الاقتصادي والتجاري لبلداننا.
The harmful use of alcohol takes an exceptionally high toll in the growing number of middle-income countries.
16 - ويستأثر الاستعمال الضار للكحول بنسبة مرتفعة بشكل استثنائي من الوفيات في البلدان المتوسطة الدخل الآخذ عددها في ازدياد.
Conflict exacts a tremendous toll on economies and human development.
43 - وتوقع النزاعات خسائر فادحة في الاقتصاد والتنمية البشرية.
Natural disasters have also taken a toll on MDG achievement.
وقد نالت الكوارث الطبيعية أيضاً من إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1825. المطابقة: 1825. الزمن المنقضي: 98 دقائق.

toll-free 233

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo