التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "took" في العربية

اقتراحات

+10k
5742
2871
2119
just took 1575
1485
took care 1480
took over 1457
took out 1290
No one took Fidel Castro seriously.
لا أحد أخذ (فيدل كاسترو) على محمل الجدّ.
But whether or not he took this, he certainly took the knife.
ولكن سواء أخذ هذه أم لافقد أخذ السكين بالتأكيد.
It took... it took five years to eat him up.
استغرق الأمر خمس سنوات لتناول الطعام معه.
He took my mother's life so I took his.
أَخذَ حياةَ أمِّي لذا أَخذتُ له.
I took starboard, he took the other one.
أخذتُ الميمنة و أخذ هو الجـانب الآخر
Well, you took one car and Clarke took the other and I had to walk.
حَسناً، انت أَخذتَ السيارةَ وكلارك أَخذَ الآخرىُ وأنا كان لا بُدَّ أنْ أَمْشي.
He took my child, so I took his.
لقد أخذ طفلي، لذا أخذت طفله
He took my child, so I took his.
لقد أخذ إبني، إذاً أخذت إبنه
Both acts took effect in January 2012.
وقد بدأ سريان مفعول هذين القانونين في كانون الثاني/يناير 2012 أيضا.
Remember that call Petra took earlier?
هل تتذكرون المكالمة التي تلقتها (بيترا) منذ قليل؟
Ms. Belmihoub-Zerdani took the Chair.
4 - السيدة بلميهوب - زرداني: تولت رئاسة الجلسة.
Flooding took a heavy toll in Venezuela.
كذلك كانت الخسائر التي أدى إليها الفيضان في فنزويلا خسائر فادحة.
Look, I took some Pepto-Bismol.
استمعي، لقد تناولت(بعض أقراص (بيبتو بيسمول.
You really think Gabe took Watson?
أتظنّ حقّا أنّ (غايب) خطف (واطسون)؟
He took the Sandbox for Hydra.
هو استولى على "الساندبوكس" لصالح "هايدرا".
Women took little part in high-level decision-making.
ولا تشارك المرأة إلا بنسبة قليلة في اتخاذ القرارات على المستويات العائلية.
Uzbekistan took responsibility for its statements.
إذ إن أوزبكستان تتحمل المسؤولية عن البيانات التي تدلي بها.
Mr. Scharinger (Vice-President) took the Chair.
٥٩- السيد شارينغر (نائب الرئيس)، تولى الرئاسة.
They also took control of numerous United Nations armoured vehicles.
واستولى هؤلاء أيضا على العديد من المركبات المدرعة المملوكة للأمم المتحدة.
Romania therefore welcomed guideline 4.2.2, which took account of that practice by depositaries.
وعليه ترحب رومانيا بالمبدأ التوجيهي 4-2-2 الذي يأخذ في اعتباره هذه الممارسة من جانب الأطراف الوديعة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 71171. المطابقة: 71171. الزمن المنقضي: 402 ميلّي ثانية.

just took 1575
took care 1480
took over 1457
took out 1290

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo