التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tribute to" في العربية

اقتراحات

United Nations Day Concert as a tribute to peacekeeping
تنظيم حفل الموسيقى بمناسبة يوم الأمم المتحدة إشادة بعمليات حفظ السلام
That procedure is an excellent tribute to the principle of transparency at the United Nations.
ويشكل ذلك الإجراء إشادة ممتازة بمبدأ الشفافية في الأمم المتحدة.
Farewell tribute to the Assistant Administrator and Director, Partnerships Bureau
تحية وداع لمدير البرنامج المساعد ومدير مكتب الشراكات
There is no better tribute to the democratic process.
وليست هناك تحية أفضل من هذه للعملية الانتخابية.
It is also a tribute to his great country.
كما أنه يمثل إشادة ببلده العظيم.
Japan heartily welcomes this Agreement and pays high tribute to the parties concerned for their tireless efforts in reaching it.
وترحب اليابان بحرارة بهذا اتفاق وتشيد إشادة عظيمة بالطرفين المعنيين لجهودهما الدؤوبة في التوصل إليه.
His election testifies to his personal qualities and is a tribute to the African Union.
ويشهد انتخابه على سجاياه الشخصية وهو إشادة بالاتحاد الأفريقي.
It is also a tribute to your own personal integrity and diplomatic acumen.
وهـو أيضـا إشادة بخصالكم الشخصية وذكائكم الدبلوماسي.
It paid tribute to efforts in combatting trafficking of persons.
وأعربت عن تقديرها لجهود دولة الإمارات الرامية إلى مكافحة الاتجار بالأشخاص.
Delegations paid tribute to UNICEF for its humanitarian work.
17 - وأثنت الوفود على اليونيسيف للعمل الإنساني الذي تقوم به.
He paid tribute to those countries for their remarkable support.
وقال إنه يود أن يشيد بتلك البلدان للدعم العظيم الذي قدمته.
It is also a tribute to our long-lasting democratic institutions.
وهذا الأمر يعتبر أيضا ثناء على مؤسساتنا الديمقراطية القائمة منذ أمد بعيد.
Fester, all tribute to thee.
(فيستر)، كل التقدير إليك.
Many delegations paid tribute to those staff who have lost their lives while assisting others.
وأشادت وفود كثيرة بالموظفين الذين فقدوا أرواحهم أثناء مساعدة الآخرين.
It paid tribute to efforts to create independent bodies for the promotion of human rights.
وأشاد العراق بالجهود المبذولة في سبيل إنشاء هيئات مستقلّة لتعزيز حقوق الإنسان.
Participants paid tribute to the bravery and professionalism of military personnel from all contributors in the coalition.
وأشاد المشاركون بشجاعة وحرفية الأفراد العسكريين من جميع البلدان المساهمة في الائتلاف.
He paid tribute to the cooperation between the Force and Syrian authorities and commended the troop-contributing countries.
واختتم كلامه بالإشادة بالتعاون بين القوة والسلطات السورية والثناء على البلدان المساهمة بقوات.
He paid tribute to those peacekeepers who had sacrificed their lives in performing their duties.
وأشاد بحفظة السلام الذين ضحوا بأرواحهم أثناء أدائهم لمهامهم.
Finally, she paid tribute to peacekeepers who had lost their lives.
وختاما، أشادت بتضحيات حفظة السلام الذين جادوا بأرواحهم.
Angola paid tribute to India's recent reforms on human rights.
54- وأثنت أنغولا على الهند بسبب الإصلاحات الأخيرة التي أجرتها في مجال حقوق الإنسان.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2973. المطابقة: 2973. الزمن المنقضي: 391 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo