التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "turned upside down" في العربية

انقلب رأسا على عقب
مقلوب رأسا على عقب
Everything here has been turned upside down.
فكل شيء هنا قد انقلب رأساً على عقب.
Do we really want to live in a world turned upside down, where the largest and strongest economies deny the smallest ones the right to compete, or where the origin of goods and services is more important than their quality or value?
فهل نريد حقا أن نعيش في عالم انقلب رأسا على عقب، حيث تحرم أكبر اقتصادات وأقواها أصغر اقتصادات من حق المنافسة، أو حيث تصبح مصادر السلع والخدمات أكثر أهمية من نوعيتها أو قيمتها؟
Look, all I know is their world has been turned upside down, and it's my job to set it straight.
اسمعي كل ما اعرفه انه عالمهما قد انقلب رأسا على عقب وان عملي هو ان اصلح الوضع
Yet again everything is turned upside down.
إلا أنه، ومرة أخرى، تنقلب الأمور رأساً على عقب.
Or she got turned upside down, over-extended.
ولقد إنقلبت حياتها رأساً على عقب بعد إعتقالها
For these tropical species, their world has been turned upside down.
هذه الانواع الاستوائيه حولت العالم رأسا على عقب
And everyday life will be turned upside down.
و ستنقلب الحياة اليومية رأساً على عقب
This place is turned upside down by the internal investigation crew.
هذا المكان قلب رأساً على عقب بسبب طاقم التحقيق الداخلي
Looks like a huge cauldron turned upside down.
يبدو وكأنه مرجل ضخم مقلوب رأساً على عقب
The world turned upside down: Rise of the South
عالم مقلوب رأساً على عقب: صعود الجنوب
This industry is going to be turned upside down soon enough.
أعني أن هذه الصناعة ستتغير برمتها في وقت قريب بما فيه الكفاية.
Everything I believed in has been turned upside down.
كل شيء آمنت به يوماً قد إنقلبرأساً على عقب.
Little did that mighty queen know that all her plans would be turned upside down.
ما لم تعرفه تلك المكلة الشجاعة أن كل خططها سوف تنقلب رأسًا على عقب
I just feel like my whole life's been turned upside down the past two days.
أنا فقط أشعر أن حياتى كلها إنقلبت رأساً على عقب في اليومين الماضيين
This kind of orginary, simple life was turned upside down by that very letter.
هذا النوع من الحياة العادية البسيطة تحولت رأسًا على عقب بسبب تلك الرسالة بالتحديد.
You have to understand that his life has been turned upside down by this.
يجب عليكَ أن تدرك حقيقة أن حياته انقلبت رأسًا على عقب بسبب ما حدث
Your entire world is turned upside down and you're thinking about a woman.
لقد إنقلب عالمك رأساً على عقب و لا تزال تفكر بتلك المرأة
It's just the universe turned upside down for three days.
لقد إنقلب الكون رأسًا على عقب لثلاث أيام
Till my life was turned upside down because of a woman named Sapphire Stagg.
حتى انقلبت حياتي رأساً على عقب(بسبب امرأة اسمها (سافاير ستاغ.
She'll have everything turned upside down in no time.
متأكد أن كل شئ سوف يتغير في وقتٍ قصير
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 85. المطابقة: 85. الزمن المنقضي: 91 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo