التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "under item" في العربية

اقتراحات

[See entry under item 130]
[انظر ما أُدرج تحت البند 130]
See catalytic actions under item 1 above
ا نظر الإجراءات المحفزة تحت البند 1 أعلاه
A disability pension under item 1 is determined by the base pension with maximum percentage.
266- ويحدد معاش العجز بموجب البند 1 بواسطة المعاش الأساسي مع نسبة مئوية قصوى.
It expressed its support for converting the mandate of the independent expert into a technical cooperation programme under item 10 of the agenda.
وأعربت الجزائر عن تأييدها لتحويل ولاية الخبير المستقل إلى برنامجٍ للتعاون التقني بموجب البند 10 من جدول الأعمال.
See also achievements under item 4 below.
انظر أيضا خانة انجازات في البند ٤ أدناه.
These costs are subsumed under item 1.
وستدرج هذه التكاليف في البند 1.
Relevant sections of the compendium listed under item 13 above
الفروع ذات الصلة من التجميع المذكور تحت البند ١٣ أعه
The following sub-items should be added under item 5:
يضاف البندان الفرعيان التاليان تحت البند ٥:
The figures given under item 5 are estimates based upon the relevant project budgets.
وارقام المبينة تحت البند ٥ هي تقديرات تستند إلى مشاريع الميزانيات ذات الصلة.
The expenditures for refrigeration equipment are reflected under item 9 below.
وترد تحت البند ٩ أدناه النفقات المتعلقة بمعدات التبريد.
In addition to those listed under item 1 above:
وإضافة إلى ما ورد في البند 1 أعلاه:
The agenda for the current meeting as adopted by the Committee will be amended to include the three parties under item 8.
وسيعدل جدول أعمال الاجتماع الحالي بصورته التي اعتمدتها اللجنة لإدراج الأطراف الثلاثة تحت البند 8.
A detailed breakdown is provided in annex II.A to the report, under item 29.
ويرد توزيع تفصيلي بهذا الشأن في المرفق الثاني - ألف من التقرير، تحت البند 29.
The following sub-item should be added under item 5:
يضاف البند الفرعي التالي تحت البند ٥:
Addendum to the report of the Secretary-General listed under item 3 (b) below
)أ(إضافة لتقرير امين العام الوارد تحت البند ٣)ب(أدناه
As indicated under item 2 of annex II, additional local personnel were engaged under general temporary assistance to compensate for the vacant international posts.
وكما ورد تحت البند ٢ من المرفق الثاني، جرى استخدام موظفين محليين اضافيين في إطار المساعدة المؤقتة العامة للتعويض عن الوظائف الدولية الشاغرة.
resulting savings were offset by the retroactive increases in mission subsistence allowance rates referred to under item 1. The
وقد قوبلت الوفورات الناجمة عن هذا بزيادات متخذة بأثر رجعي في معدت بدل اقامة للبعثة، حيث سبقت اشارة الى هذه الزيادات تحت البند ١
During the discussion under item 4, a number of questions proved to be of particular importance.
٦٣- وخل المناقشة تحت البند ٤، تبين أن هناك عدداً من المسائل تتسم بأهمية خاصة.
Industry members would be expected to provide an annual membership fee to support project work under item 1.
ويتوقع أن يقدم أعضاء الصناعات رسم عضوية سنوي لدعم عمل المشاريع في البند 1.
Kazakhstan was therefore in favour of including the additional sub-item under item 85.
ولهذا فإن كازاخستان تؤيد إدراج البند الفرعي الإضافي تحت البند 85.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 726. المطابقة: 726. الزمن المنقضي: 212 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo