التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: unfriendly act
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "unfriendly" في العربية

غير ودي
عدواني
مواتية
عدائي
غير ودية
غير ودودة
غير مؤاتية
غير المواتية
صديقة
غير ودود
غير المئمة
معادية
غير الصديقة
عدائية
دولة غير

اقتراحات

Do they get all unfriendly when they become actresses?
أنها لا تحصل على كل شيء غير ودي عندما تصبح الممثلات؟
I totally forgot that the chances of survival in an unfriendly cosmos-
لقد نسيتُ تماماً أنّ فرص البقاء على قيد الحياة في كون غير ودّي...
In addition to the above, it is also well known that the means of production and technologies at the disposal of developing countries are inefficient as well as environmentally unfriendly.
٨٩ - وإضافة الى ما سبق ذكره، فإن من المعروف جيدا كذلك أن وسائل انتاج والتكنولوجيات المتاحة للبلدان النامية غير كفؤه وغير مواتية للبيئة.
We therefore see the embargo imposed on Burundi as unfriendly, unjust and illegal.
ولذلك فإننا نعتبر الحظر المفروض على بوروندي إجراء غير ودي وظالما وغير قانونــي.
Specific initiatives were carried out in villages that had seen incidents of unfriendly behaviour in the past.
وقد نُفذت مبادرات خاصة في القرى التي شهدت في الماضي حوادث تنمّ عن سلوك غير ودي.
Such behaviour creates an unpleasant, unfriendly or humiliating atmosphere at the workplace for the relevant employee.
وهذا السلوك يوجد في مكان العمل مناخا بغيضا أو غير ودي أو مخزيا بالنسبة للموظف المعني.
'Tis unfriendly of you to turn us out.
'تيس غير ودي من لك لتحويل لنا بها.
Attention was also drawn to the fact that the granting of asylum should not be seen as an unfriendly or hostile act, but as a responsibility and an obligation under international law.
ووجهت انظار أيضا إلى وجوب عدم النظر إلى منح حق اللجوء على أنه عمل غير ودي أو عدائي، بل كمسؤولية والتزام بموجب القانون الدولي.
(b) Inadequate and disability unfriendly physical infrastructure;
(ب) عدم كفاية البنية التحتية المادية وصعوبة استخدامها من قبل ذوي الإعاقة؛
Organise inspections and audits focused on unsafe or environmentally unfriendly practices.
تنظم عمليات التفتيش والمراجعة التي تركز على الممارسات غير الآمنة أو الضارة بالبيئة.
He really is cold and unfriendly.
في أعماقه - بالفعل هو بارد و عداوني -
Welcome to the unfriendly skies, Sam.
"مرحباً بك للأجواء غير الودودة يا"سام
Poor sanitation and unfriendly environments force girls to leave school.
يحبر سوء المرافق الصحية والبيئات غير الودية الفتيات على ترك المدرسة.
I enjoy an unfriendly game of poker from time to time.
أنا أستمتع بلعب البوكر من وقت الى اخر
I had fights with them. Sometimes they were unfriendly.
لقد تعاركت معهم. بعض الأحيان كنا خصماء.
My conscience is not at peace because of my unfriendly feelings towards her.
ضميري ليس في سلام بسبب مشاعري العدائيّة نحوها.
(b) The unfriendly and hostile statements made by some Western officials;
)ب(البيانات غير الودية والعدائية الصادرة عن بعض المسؤولين الغربيين؛
The two countries shall not undertake, incite or support unfriendly activities against each other.
١١ - لن يضطلع البلدان بأي أنشطة عدائية أحدهما ضد اخر، أو بالتحريض على هذه انشطة أو دعمها.
In general, existing economic incentives that encourage environmentally unfriendly activities should be removed.
وبوجه عام، ينبغي إلغاء الحوافز اقتصادية القائمة التي تشجع القيام بأنشطة ضارة بالبيئة.
Not to mention those electrical discharges look pretty unfriendly, but...
ناهيك عن تلك الصواعق الكهربائية التى لا تبدو ودودة، ولكن
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 240. المطابقة: 240. الزمن المنقضي: 88 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo