التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "up a web" في العربية

لنا موقعا
The office would soon be setting up a web site.
وسيقوم المكتب قريبا بإنشاء موقع له على شبكة الإنترنت.
Set up a web site, one of those blobs...
أعد لنا موقعاً, أحدى تلك الدونات
FAO has set up a web site on desertification at.
وأعدت الفاو موقعاً بشأن التصحر على شبكة الانترنت، عنوانه: .
Ash, please set up a web site.
I'm currently finishing up a web series about one woman's descent into madness.
أنا حالياً في دور الإنتهاء من سلسلة إلكترونية عن إمرأة صلت إلي مرحلة الجنون
The Department also planned to set up a web site to receive comments on an ongoing basis.
وذكرت أن الإدارة تعتزم أيضا إنشاء موقع على الإنترنت للاستقبال المتواصل للتعليقات التي تُبدى.
Managing Director has agreed to set up a web site with the assistance of the Liberia Forest Initiative
وافق المدير العام على إنشاء موقع على شبكة الإنترنت بمساعدة من المبادرة الحرجية الليبرية
The Department also planned to set up a web site to receive comments on an ongoing basis.
وخططت الإدارة إنشاء موقع على الإنترنت لتلقي التعليقات بشكل مستمر.
One of the ways we did that was by setting up a web site on which we provided daily summaries of meetings and consultations of the Security Council.
وكان أحد سبلنا إلى ذلك هو أننا أنشأنا موقعا على الشبكة العالمية، وقدمنا فيها ملخصات يومية لجلسات ومشاورات مجلس الأمن.
The latter team also suggested that the Office set up a web site to provide information relating to GNSS activities.
واقترح الفريق الأخير أن ينشر المكتب موقعا على الويب لتوفير معلومات تتعلق بأنشطة النظم الساتلية الملاحية العالمية.
You know, I just put up a web site, if you want to take a look.
لقد قمت لتوى بعمل موقع إلكتروني اذا كنت تريدين إلقاء نظرة
From my first days in the Department I have said to my staff that they do not come to work here to write a press release, design a poster or put up a web site.
ومنذ أيام عملي الأولى في إدارة شؤون الإعلام قلت لموظفي إدارتي أنهم لا يأتون للعمل هنا من أجل كتابة نشرة صحفية أو تصميم ملصق أو إنشاء موقع على شبكة الإنترنت.
So most of you think of Google as something that lets you look up a web page, but it is also a dictionary.
حسنا، معظمكم يعتقد أن جوجل شيءُ يمكنك من البحث عن صفحة ويب، ولكنه أيضاً قاموس.
As immediate follow-up to the workshops, UNIFEM set up a web site where workshop participants continue to share resource materials, progress on implementing strategies and offer each other advice and ideas.
وأنشأ الصندوق موقعا على الشبكة، حيث يواصل المشاركون في حلقة العمل تبادل المواد المتعلقة بالموارد والتقدم المحرز بشأن تنفيذ الاستراتيجيات وتقديم المشورة والأفكار لبعضهم البعض كمتابعة فورية لحلقات العمل.
A marketing arm of the project is currently setting up a web site as a new promotional tool.
وثمة جهاز تسويقي تابع للمشروع يعمل حاليا على إنشاء موقع على الشبكة العالمية كوسيلة ترويج جديدة.
Some countries applied ICT to strengthen the democratic process: the Netherlands, for example, set up a web site and online discussions to collect recommendations from citizens and social organizations on policy issues.
612 - وطبقت بعض البلدان تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتعزيز العملية الديمقراطية: فأنشأت هولندا مثلا موقعا على الإنترنت ونظمت مناقشات على الحاسوب لجمع توصيات من المواطنين والمنظمات الاجتماعية بشأن مسائل السياسة العامة.
In accordance with the decision taken at the Fourth Conference of the High Contracting Parties, the Implementation Support Unit has set up a web page on victim assistance, which provides information including relevant documents such as statements, presentations, submitted questionnaires and other useful resources.
10- وعملاً بالمقرر الذي اتخذه المؤتمر الرابع للأطراف المتعاقدة السامية، أنشأت وحدة دعم التنفيذ صفحة على شبكة الانترنت عن مساعدة الضحايا تُتاح فيها معلومات تشمل الوثائق ذات الصلة كالبيانات والعروض والاستبيانات، وغير ذلك من المصادر المفيدة.
The objectives of this project are to design and set up a web services platform for collaboration between expert and non-expert or trainee surgeons to provide remote technical or surgical assistance, or both.
تتمثل أهداف هذا المشروع في تصميم ووضع منصة برامجية خدمات شبكية للتعاون بين الجراحين من الخبراء وغير الخبراء أو المتدربين من أجل تقديم المساعدة التقنية أو الجراحية أو النوعين معا عن بعد.
The Commission had set up a web site which contained information - updated almost on a daily basis - on the consideration of topics by the Commission during its session.
وأُنشئ بعد ذلك موقع للجنة على الشبكة العالمية، يجري فيه تحديث المعلومات الخاصة بدراسة اللجنة للمسائل أثناء انعقاد الدورات، كل يوم تقريبا.
The Meeting agreed that the Office for Outer Space Affairs would coordinate with the entities of the United Nations system to set up a web page that would make available links to inventories of resources that could be shared.
واتفق الاجتماع على أن ينسِّق مكتب شؤون الفضاء الخارجي مع كيانات منظومة الأمم المتحدة لإنشاء "صفحة ويب" من شأنها أن توفر وصلات شبكية لقوائم جرد الموارد التي يمكن تقاسمها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 48. المطابقة: 48. الزمن المنقضي: 416 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo