التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "use of the computer" في العربية

استخدام الحاسب الالي
باستخدام الحاسوب
استخدام الحاسوب

اقتراحات

The use of the computer for issuing identity documents, as a first step.
استخدام الحاسب الآلي في إصدار وثائق الهوية كخطوة أولى وهناك مشروع متكامل للتوسع في استخدام المشروع الآلي في جميع المحافظات
From 2000 to 2002, more than four million women benefited from government programmes on the use of the computer and Internet.
وفي الفترة ما بين عامي 2000 و 2002، استفاد أكثر من أربعة ملايين امرأة من البرامج الحكومية المتعلقة باستخدام الحاسوب والإنترنت.
In 2001 the definition of the offence of stalking was widened to include stalking by use of the computer, a criminal activity which is becoming more common.
تجيز أن يتضمن البيان الذي بقدمه الضحية رغباته فيما بتعلق بالحكم الصادر وفي عام 2001، تم توسيع نطاق تعريف جرم المطاردة لتشمل المطاردة باستخدام الحاسوب، وهى نشاط إجرامي أصبح أكثر تفشيا.
Use of the computer for linear, non-linear and integer programming
(ه) استخدام الحاسوب في البرمجة الخطية وغير الخطية والبرمجة بالأعداد الصحيحة
Matrices Graphic linear inequalities The linear programming model Graphical sensitivity analysis Use of the computer for linear, non-linear and integer programming
ه) استخدام الحاسوب في البرمجة الخطية وغير الخطية والبرمجة بالأعداد الصحيحة
Their use of the computer lab is strictly for games and educational CDs.
استخدامها لمختبر الحاسوب بشكل صارم للألعاب والأقراص المدمجة التعليمية.
B..2 Strict policies should be established for authorizing use of the computer system.
ب -4-2 ينبغي وضع سياسات صارمة بشأن السماح باستخدام نظام الحاسب.
Each participant is kindly requested to limit the use of the computer to 15 minutes at a time.
ويُرجى من كل مشارك أن يُقصر استخدامه للحاسوب على 15 دقيقة في كل مرة.
By managing the material through the use of the computer systems, the need to rely on other labour-intensive and cumbersome manual systems is avoided.
وبالتعامل مع هذه المواد من خلال استخدام النظم الحاسوبية، أمكن تفادي الاعتماد على نظم العمل اليدوي البطيئة والكثيفة العمالة.
(f) The sixth course was conducted for training boys in the use of the computer.
(و) أقيمت الدورة السادسة للذكور وكانت في مجال التأهيل للعمل على أجهزة الحاسب الآلي.
In 2010, the National Adult Education Programme collaborated with the Lebanon Young Women's Christian Association to implement information literacy programmes, from which around 800 women benefitted; the women were awarded certificates in the use of the computer and the internet.
وفي العام 2010، تعاون البرنامج الوطني لمحو الأمية مع الجمعية اللبنانية المسيحية للشابات بتنفيذ دورات لمحو الأمية المعلوماتية استفادت منها حوالي 800 امرأة حصلن على شهادات في استعمال الحاسوب والإنترنت.
The three components of the programme focused on establishing a system of competitiveness indicators, assisting SMEs through the creation of clusters in specific sectors and promoting investments and partnerships, with the use of the Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR).
وقال إن المكونات الثلاثة للبرنامج تركز على انشاء نظام لمؤشرات القدرة التنافسية، ومساعدة المنشآت الصغيرة والمتوسطة من خلال انشاء تجمعات في قطاعات معينة وترويج الاستثمارات والشراكات، باستخدام النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والابلاغ.
There also exists an integrated plan for expanding the use of the computer approach in all governorates;
الوقف الكلي لإصدار البطائق اليدوية في نطاق أمانة العاصمة وإحلال البطائق الآلية بدلا عنها.
But the doctors have limited me the use of the computer and in general, any activity that doesn't make me use my legs
لأن الأطباء منعوني من الاقتراب من الكمبيوتر و بشكل عام من أي نشاط أستخدم فيه قدمي
The implementation of the project will lead to the installation and effective use of the computer and telecommunication system for international and national drug control in participating countries.
54 - سيؤدي تنفيذ المشروع إلى تركيب النظام في البلدان المشاركة وإلى استخدامه بصورة فعالة فيها.
The use of the computer for issuing identity documents, as a first step. There also exists an integrated plan for expanding the use of the computer approach in all governorates;
استخدام الحاسب الآلي في إصدار وثائق الهوية كخطوة أولى وهناك مشروع متكامل للتوسع في استخدام المشروع الآلي في جميع المحافظات
It's to make use of the computer to create a blur effect.
هذا لإسنخدام الكمبيوتر في التمويه على التجاعيد
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17. المطابقة: 17. الزمن المنقضي: 145 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo