التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "use satellite" في العربية

اقتراحات

The only possibility left was to use satellite remote-sensing images.
وكانت الإمكانية الوحيدة المتاحة هي استخدام صور الاستشعار عن بُعد المأخوذة من السواتل.
We'll use satellite parabolics and laser aggregators.
سوف نستعمل القمر الصناعي، وأشعة الليزر
Those focal points could be national institutions with a demonstrated ability to use satellite data.
ويجوز أن تكون هذه الجهات مؤسسات وطنية ذات قدرة مثبتة على استخدام البيانات الساتلية.
The KPCS Working Group on Monitoring continued to use satellite monitoring technology to monitor illicit rough diamonds production.
وواصل الفريق العامل المعني بالرصد التابع لعملية كيمبرلي استخدام تكنولوجيا الرصد بواسطة السواتل لرصد الإنتاج غير المشروع للماس الخام.
Arlo, use satellite and traffic cam.
إستخدم الأقمار الصناعية (وكاميرات المرور يا (ارلو
You know, we could use satellite images and measure the distance from the bumper to the ground.
أتعلم، يمكننا إستخدام صور الأقمار الصناعية ونقيس المسافة من المصد إلي الأرض
(b) Supporting and financing technical practical projects that use satellite remote sensing technologies in assessing the actual and potential risk of erosion and desertification.
)ب(دعم وتمويل مشاريع عملية تقنية تستخدم تكنولوجيات استشعار الساتلي عن بعد لتقدير التعرض الفعلي والمحتمل للتحات والتصحر.
In the intervening four years, we have continued to use satellite monitoring and to conduct other analytical work.
وفي السنوات الأربع بين الفترتين، واصلنا استخدام الرصد بالسواتل والقيام بعمل تحليلي آخر.
We can also use satellite tags to track animals as they move through the oceans.
يمكننا أيضاً استخدام أجهزة التتبع بالأقمار الصناعية التي تتتبع الحيوانات عندما تتحرك في المحيط.
The aim of this project is to develop a demonstration platform for innovative services that use satellite communication and positioning systems.
يهدف هذا المشروع إلى تطوير منصة إيضاحية للخدمات المبتكرة التي تستخدم الاتصالات الساتلية ونظم تحديد المواقع.
Such cooperation could consolidate a partnership of institutions committed to helping individual countries build capacity, raise awareness and use satellite imagery for emergency response.
وهذا التعاون من شأنه أن يعزّز إقامة شراكة مع المؤسسات الملتزمة بمساعدة فرادى البلدان على بناء قدراتها، وعلى إذكاء الوعي واستخدام الصور الساتلية في الاستجابة لحالات الطوارئ.
The law guarantees every individual full right to use satellite dishes to receive television programmes.
كما يقر القانون لكل مواطن بكامل حرية التقاط البرامج التلفزية بواسطة الهوائيات.
Spy on me, baby, use satellite
لارى، إجلبى الفرس القزم من فضلك
After you find that vehicle, still use satellite tracking.
بعد أن تجدها إستمر في تعقبها بالقمر الصناعى
Training courses increased their ability to use satellite imagery to improve coastal zone management and integrate disaster risks arising from climate variability.
وأدت الدورات التدريبية إلى زيادة قدرتهم على استخدام صور الأقمار الصناعية لتحسين إدارة المناطق الساحلية ودمج مخاطر الكوارث الناشئة عن تغير المناخ.
The best way to overcome ground network capacity and limited range is to use satellite multimedia systems, giving users all over the world immediate access to information resources.
وأفضل سبيل لتجاوز محدودية طاقة الشبكة ارضية ومحدودية نطاقها هو استخدام النظم الساتلية متعددة الوسائط، التي تتيح للمستفيدين في جميع أنحاء العالم امكانية النفاذ الفوري الى موارد المعلومات.
The programme supports national monitoring systems, which use satellite imagery for monitoring the cultivation of illicit crops from which narcotic drugs are produced.
ويدعم هذا البرنامج نظم الرصد الوطنية، التي تستخدم الصور الساتلية لرصد زراعة المحاصيل غير المشروعة التي تُنتَج منها المخدرات.
An attempt should be made to use satellite data to detect drought and to monitor its expansion in order to estimate its impact on crop production.
وينبغي السعي إلى استخدام البيانات الساتلية بغية اكتشاف الجفاف ورصد انتشاره من أجل تقييم أثره على إنتاج المحاصيل.
As regards new information and communication technology, Cuba has been prevented from using fibre optic cables laid near its coastline and has to use satellite communications, involving huge additional foreign currency expenditure for the Cuban State and limiting the bandwidth available to Cuba.
2 - وفي مجال التكنولوجيات الجديدة للمعلومات والاتصالات، مُنعت كوبا من استخدام كابلات الألياف الضوئية التي تمر على مقربة من سواحلها، حيث تضطر لاستخدام الاتصالات الساتلية، مما يعني تحمل الدولة الكوبية نفقات إضافية ضخمة بالعملة الأجنبية والحد من إمكانات النطاق الترددي العريض المتاح للبلد.
WFP, in collaboration with other United Nations entities, such as FAO and UNOSAT, will continue to use satellite imagery and advanced GIS applications to support its food security and vulnerability monitoring, needs assessment and contingency and operational planning.
36- وسيواصل برنامج الأغذية العالمي، بالتعاون مع هيئات أخرى في منظومة الأمم المتحدة كالفاو ويونوسات، استخدام الصور الساتلية والتطبيقات المتطورة لنظام المعلومات الجغرافية من أجل تدعيم نشاطه في مجال الأمن الغذائي ورصد مَواطن الضعف وتقييم الاحتياجات والتخطيط للطوارئ والعمليات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1317. المطابقة: 39. الزمن المنقضي: 257 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo