التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "valid" في العربية

بحث valid في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Cannot email notes; no valid annotations were selected
لا يمكن إرسال الملاحظات بالبريد؛ لم يتم تحديد أية تعليقات توضيحية صالحة
This manner of presentation is obviously valid eternally.
61 - ومن الواضح أن طريقة العرض هذه صالحة في جميع الأوقات.
The observation remains largely valid today.
وما زالت هذه الملاحظة صحيحة إلى حد بعيد حتى اليوم.
His concerns and conclusions unfortunately remain valid.
وما زالت أوجه القلق التي أعرب عنها واستنتاجاته صحيحة لسوء الحظ.
This conclusion is also essentially valid for rights represented by negotiable instruments.
"وهذا الاستنتاج صحيح أيضا من حيث الجوهر فيما يتعلق بالحقوق التي تمثلها الصكوك القابلة للتداول.
This argument has no valid basis.
لكن هذه الحجة ليس لها أساس صحيح.
Any collective or other employee-employer agreements with regulate such matters more favourably are valid.
وأي اتفاقات جماعية أو غيرها بين أرباب العمل والعمال تنظم هذه المسائل بشكل مؤات أكثر تعد صالحة.
Those reasons remain valid this year.
ولا تزال تلك الأسباب صحيحة هذه السنة.
The Commission confirmed that those reasons remained as valid today as ever.
وأكّدت اللجنة أنَّ هذه الأسباب لا تزال صحيحة اليوم كما كانت من قبل.
(a) Both programmes had valid objectives or programmatic design.
(أ) كانت لكل من البرنامجين أهداف صالحة أو تصميم برنامجي.
National jurisprudence has also recognized economic reasons as a valid ground for expulsion.
201 - وقد أقر أيضا الاجتهاد القضائي الوطني الأسباب الاقتصادية كمسوغات صحيحة للطرد().
Moreover, the region lacks adequate, valid and reliable environmental statistics.
وإضافة إلى ذلك، تفتقر المنطقة إلى إحصاءات بيئية كافية صحيحة يمكن الاعتماد عليها.
Profile flag 'debug' is no longer valid.
لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة.
The curricula and timetables are valid nationwide.
والمنهاج الدراسي والجداول الزمنية صالحة على النطاق الوطني.
These figures were still valid in 1974.
وقد كانت هذه الأرقام لا تزال صحيحة في عام 1974.
This certificate is not valid (unallowed key usage)
هذه الشهادة غير صالحة (استخدام المفتاح غير مسموح به)
These principles are valid and time-tested and must be observed.
وهــذه المبادئ تزال صالحة، فقد صمدت في وجه الزمن ويجب احترامها.
This observation remains largely valid today.
وتظل هذه الملاحظة حاليا صحيحة إلى حد كبير.
Without proper information, customs officials and competent authorities cannot easily verify whether claims are valid.
فبدون وجود معلومات صحيحة، يتعذر على مسؤولي الجمارك والسلطات المختصة التحقق بسهولة مما إذا كانت هذه الادعاءات صحيحة.
Two years later, those premises remain valid.
بعد مرور عامين، لا تزال هذه الافتراضات صالحة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7887. المطابقة: 7887. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo