التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "validation" في العربية

تحقق
تصديق
اعتماد
تثبت
إقرار
تدقيق
تثبيت
المصادقة والتحقق منها
التحقق من صحة
والتصديق عليها

اقتراحات

Joint validation exercise in South Kivu at 3 mining sites
عملية تحقق مشتركة في كيفو الجنوبية في 3 من مواقع التعدين
A further validation process should be performed by the secretariat every four years.
30- وينبغي أن تجري الأمانة عملية تحقق كل أربع سنوات.
I don't need validation from lesser minds.
على عكسك, أنا لست بِحاجة إلى تصديقِ من العقول الأقل ذكاء
Document validation generally takes place over three days of seminars and workshops.
ويجري عادة اعتماد الوثائق أثناء حلقات دراسية وحلقات عمل تدوم ثلاثة أيام.
The final report was subjected to validation by different stakeholders.
وخضع التقرير النهائي لعملية اعتماد من جانب مختلف أصحاب المصلحة.
Perform a validation process of all experts in the roster every four years;
(ب) إجراء عملية اعتماد لجميع الخبراء المدرجين في القائمة كل أربع سنوات؛
The namespaces do not match, resulting in a validation error.
يوجد عدم تطابق في namespaces، نتج عنه خطأ في التحقق من الصحة.
The payroll validation process for headquarters is already implemented.
732 - يجري بالفعل تنفيذ عملية التحقق من صحة كشوف المرتبات في المقر.
This undertaking was supported by validation workshops.
وقد حظي هذا المشروع بدعم من حلقات عمل عقدت لاستقطاب الدعم له.
The validation process receives media coverage.
156- وتخضع عملية اعتماد التقرير لتغطية إعلامية.
The final report was subjected to validation by different stakeholders.
3- وعرضت الصيغة النهائية للتقرير على أصحاب مصلحة مختلفين للموافقة عليها.
Problems may have been found with some fonts during validation.
ربما تم العثور على مشكلات في بعض الخطوط أثناء التحقق من الصحة.
Fonts that have no significant validation errors.
خطوط ليس بها أخطاء خطيرة أثناء التحقق من الصحة.
Calibration and validation of remote-sensing data are essential.
ومن الأهمية بمكان معايرة البيانات المستخلصة بتلك الطريقة والتحقق من سلامتها.
General/public discussions are also contemplated at the validation stage.
كما يُتوخى إجراء مناقشات عامة ومفتوحة في مرحلة التحقق من صحة التقارير.
Inter-country validation, calculation of PPPs under basic headings and their aggregation
التحقق فيما بين البلدان، وحساب تعادلات القوة الشرائية تحت البنود الرئيسية وتجميعها
Harmonization and validation of the Multilateral Fund climate impact indicator.
9 - تنسيق مؤشر تأثير المناخ لدى الصندوق المتعدد الأطراف والتحقق منه.
It could coordinate the validation testing of CPC categories.
فبإمكانه أن يقوم بتنسيق اختبارات الصحة لفئات التصنيف المركزي للمنتجات.
Data validation and handling of special data issues
دال - التحقق من صحة البيانات وتناول المسائل الخاصة المتعلقة بالبيانات
Such projects shall be opened for funding after validation.
ويفتح الباب لتمويل هذه المشاريع بعد أن يتم التصديق عليها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2065. المطابقة: 2065. الزمن المنقضي: 127 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo