التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "validation of" في العربية

التحقق من صحة
تصديق اعتماد
المصادقة
وإقرار
والتحقق منها
وإقرارها
بالتحقق من
والمصادقة
والتحقق من صحتها

اقتراحات

Collaboration with experts and practitioners from all continents ensures international validation of those materials before publication.
ويكفل التعاون مع الخبراء والممارسين من جميع القارات التحققَ من صحةِ تلك المواد على الصعيد الدولي قبل تعميمها.
Calibration and validation of remote-sensing data are essential.
ومن الأهمية بمكان معايرة البيانات المستخلصة بتلك الطريقة والتحقق من سلامتها.
Harmonization and validation of the Multilateral Fund climate impact indicator.
9 - تنسيق مؤشر تأثير المناخ لدى الصندوق المتعدد الأطراف والتحقق منه.
Enable spell-checking for validation of the OCR result
مكّن التدقيق الأملائي لتصحيح نتائج التعرف على المحارف الضوئي
Calibration and validation of remote sensing results are essential.
وتعتبر معايرة نتائج استشعار من بعد والتحقق منها أمرا أساسيا.
(b) Elaboration and validation of NAPs
(ب) إعداد برامج العمل الوطنية والتصديق عليها
Audit of restoration and validation of benefit payments
مراجعة استعادة مدفوعات الاستحقاقات والتحقق من سلامتها
However, widespread uptake will require substantial further validation of both performance and cost.
بيد أن انتشار استخدام هذه المواد على نطاق واسع سيتطلب المزيد من التحقق من أدائها وتكاليفها.
The participatory nature and validation of findings using a variety of methods are valuable.
20 - والطابع التشاركي والتثبت من النتائج باستخدام مجموعة متنوعة من الأساليب يتسمان بالأهمية.
K. Harmonization and validation of climate change indicator
كاف - مواءمة مؤشر تغير المناخ والتحقق من صحته
The Board has also provided several other detailed comments in connection with the validation of those liabilities.
وأبدى المجلس عدة تعليقات أخرى مفصلة تتعلق بالتصديق على هذه الالتزامات.
Measures relating to the issuing and validation of import permits must also be streamlined.
يجب كذلك تبسيط التدابير المتعلقة بإصدار تراخيص الاستيراد والتصديق عليها.
The validation of such mining interests does not extinguish native title.
وثبوت شرعية مصالح التعدين هذه يسقط حق ملكية السكان أصليين.
The designated operational entity may proceed with the validation of the project activity.
ويجوز للكيان التشغيلي المعين أن يقوم بالتصديق على نشاط المشروع.
The report also discussed the external validation of the procurement system.
وأضاف قائلا إن التقرير يناقش أيضا التثبت الخارجي لنظام المشتريات.
Governments are encouraged to introduce and/or implement systems for validation of informal learning for young people.
30 - وتستحث الحكومات على إدخال و/أو تنفيذ نظم لإقرار التعليم غير النظامي للشباب.
Access to ships and experience in marine optics allows the systematic validation of the remote sensing algorithms.
كما ان توفير سبل الوصول إلى السفن والخبرات في البصريات الضوئية البحرية يتيح المجال للتحقق المنهجي من صحة خوارزميات الاستشعار عن بعد.
A lack of validation of national skills;
عدم كفاية تقدير قيمة الصلاحيات الوطنية؛
The validation of these groups has not taken place.
لكن المصادقة على هذه الجماعات لم تتم.
Assessment and validation of intermediate data and statistical outputs
تقييم البيانات الوسيطة والنواتج الإحصائية والتحقق منها
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 553. المطابقة: 553. الزمن المنقضي: 105 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo