التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: valuable contribution
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "valuable" في العربية

اقتراحات

IAEA continues to conduct valuable efforts in waste management.
وما زالت الوكالة الدولية للطاقة الذرية تبذل جهودا قيمة في مجال إدارة النفايات.
Sri Lanka's experience with maritime terrorist operations would also prove valuable.
وأشار إلى أن تجربة سري لأنكأ مع العمليات الإرهابية البحرية ستبرهن أيضاً على أنها قيِّمة.
The Special Rapporteur wishes to thank them for their valuable cooperation.
وتود المقررة الخاصة أن تعرب عن شكرها لهم لما أبدوه من تعاون قيم.
Parker goes anywhere near anything valuable, alarms.
باركر) تذهب إلى أيّ مكان بالقرب من) أيّ شيءٍ قيّم، سيطلق الإنذار
Sometimes time is more valuable than money.
في بعض الأحيان يكون الوقت أكثر أهمية من المال
Okay. What's more valuable than money?
حسناً, ما هو الشيء الأكثر أهمية من المال ؟
Approaches that can improve operational and cost effectiveness across field operations are particularly valuable.
وتكتسي النهج التي يمكن أن تحسن الفعالية التشغيلية والفعالية من حيث التكلفة في جميع العمليات الميدانية قيمة خاصة.
The independent national preventive mechanisms required under the Optional Protocol had proven extremely valuable.
17 - واستطرد قائلا إن الآليات الوطنية المستقلة لمنع التعذيب المطلوبة بموجب البروتوكول الاختياري أثبتت أنها قيّمة للغاية.
Thus forums like the Convention on Torture Initiative could be very valuable.
ولذلك يمكن أن تكون المنتديات مثل المبادرة المتعلقة باتفاقية مناهضة التعذيب قيّمة جدا.
International experience can be valuable, but must be treated cautiously.
فالتجارب الدولية قد تكون قيّمة في هذا المجال، لكن يجب تناولها بحذر.
Do you think your time is more valuable than mine?
هل تعتقد أن الوقت الخاص بك هو أكثر قيمة من الألغام؟
Which proves how valuable she can be.
الأمر الذي يثبت أنها يمكن أن تكون قيمة جدا
That polymer supply is too valuable to lose.
هذا المزود من البوليمر أكثر قيمة من أن نفرط به
She said she had something more valuable.
لكنها رفضت، وقالت إنها تملك شيئًا أكثر قيمة
These tools are important for providing valuable local climate information.
ولهذه الأدوات أهمية فيما يتصل بتقديم معلومات مناخية قيّمة على الصعيد المحلي.
For these officers, the Mobile Interpol Network Database may be more valuable.
وبالنسبة لأفراد الشرطة هؤلاء، فإن قاعدة البيانات المتحركة لشبكة الإنتربول - قد تكون أكثر قيمة.
The United Nations regional commissions provide valuable intergovernmental forums for policy dialogue and cooperation.
12 - وتتيح لجان الأمم المتحدة الإقليمية محافل حكومية دولية قيّمة للحوار والتعاون في مجال السياسات العامة.
Cooperation with UNFPA had yielded valuable results over the years.
وأشارت إلى أن التعاون مع الصندوق قد حقق نتائج قيّمة على مر السنين.
Those experimental subjects were very valuable.
عيّنات التجارب تلك كانت قيّمةً للغاية، أكان هذا من فعل جندي؟
Recognizing the valuable contributions of all religions towards modern civilization,
وإذ تعترف بما تقدمه جميع الديانات من مساهمات قيِّمة نحو إقامة حضارة عصرية،
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14869. المطابقة: 14869. الزمن المنقضي: 89 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo