التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "varieties" في العربية

أنواع أصناف سلالات
نوعيات
صنفا
نوعا

اقتراحات

Two varieties of gender-responsive civilian expertise can be distinguished.
38 - ويمكن التمييز بين نوعين مختلفين من أنواع الخبرة المدنية المراعية للمنظور الجنساني.
You know, there's many varieties of bats.
تَعْرفُ، هناك العديد مِنْ أنواع الخفافيش
Supporting farmers' varieties and associated knowledge
3 - دعم أصناف المزارعين والمعارف المرتبطة بها
The Brazilian Agricultural Research Corporation was developing genetically modified varieties suitable for extreme climate conditions.
وقال إن المؤسسة البرازيلية للبحوث الزراعية تعكف على تطوير أصناف معدلة وراثيا لتكون ملائمة للظروف المناخية القاسية.
This impedes farmers' access to improved varieties and high- quality seeds.
وذلك يمنع المزارعين من الحصول على سلالات محسنة وبذور ذات نوعية جيدة.
FAO also organized seed fairs in collaboration with other partners, allowing farmers to acquire more productive varieties of seeds.
كما نظمت الفاو معارض للبذور بالتعاون مع شركاء آخرين، مما أتاح للمزارعين الحصول على سلالات التقاوي الأكثر إنتاجية.
Development of the agro-industrial sector will require a shift to varieties suitable for processing.
وسوف تتطلب تنمية قطاع الصناعة - الزراعية تحوً إلى أنواع مناسبة للتصنيع.
Growers currently concentrate on varieties of products which have high water content and short storage life.
فالزارعون يركزون حالياً على أنواع من المنتجات ذات محتوىً عالٍ من الماء وحياة تخزينية قصيرة.
We have over 250 separate varieties of irises.
لدينا أكثر من 250 من أصناف القزحيات المنفصله
Did you know that all three varieties of manatee are vulnerable to extinction?
هل تعرف أن ثلاثة أنواع من الماناتي معرضة للانقراض؟
Small farmers also created biological diversity by adapting seed varieties to local conditions.
ويساهم صغار المزارعين أيضاً في التنوع البيولوجي بتكييف أنواع البذور مع الظروف المحلية.
It contains ten times lower morphine content than the varieties used before.
جديد من خشخاش أفيون يقل ما يحتويه من المورفين عشر مرات عما كانت تحتويه انواع المستعملة من قبــــل.
Several varieties of Higgs particles have been predicted.
لقد تم التنبؤ بعدة أصناف من جُسيمات الهيغز
There's only like four or five varieties that I can actually plant.
كما لا يوجد سوى أربعة أو خمسة أصناف التي يمكن فعليا زراعتها
So, you see different varieties of Chinese food.
لذلك، ترى أنواع مختلفة من الطعام الصيني.
The use of hardwood varieties will have varying efficacy based on climatic conditions, application and availability of suitable stock.
وستختلف فعالية استخدام أصناف الأخشاب الصلدة بناء على الظروف المناخية، وطريقة التطبيق، وتوافر المخزون المناسب.
Okay, but before you spend a dime, make sure you ask about the different cane varieties.
حسناً، ولكن قبل أن تصرف قرشاً تأكد بأن تسأل عن أصناف القصب المختلفة
We also believe that potential environmental problems such as cross-pollination with local varieties are not significant.
ونعتقد أيضا أن مشاكل بيئية محتملة، من قبيل التلقيح الهجيني من أنواع محلية، ليست ذات شأن.
Lack of agriculture extension services and research has prevented identification of new crops and research into more suitable varieties.
وقد حال نقص خدمات ارشاد الزراعي والبحوث الزراعية دون تحديد محاصيل جديدة والبحث في أنواع أكثر مءمة.
It could be used to improve tree varieties in order to strengthen their roles as sources of food, lumber and other raw materials.
فيمكن استخدامها في تحسين أنواع الأشجار بقصد تدعيم أدوارها كمصدر للغذاء، والخشب المنشور والمواد الخام الأخرى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 603. المطابقة: 603. الزمن المنقضي: 65 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo