التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: volume contract
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "volume" في العربية

اقتراحات

Top programme countries in volume of expenditures: 2006
17 - البلدان الأولى المستفيدة من برامج من حيث حجم النفقات: 2006
A. Summary of 2014-2015 Agency-wide total budget volume by human development goal
ألف - ملخص إجمالي حجم الميزانية للفترة 2014-2015 موزعة حسب أهداف التنمية البشرية على نطاق الوكالة
These accounts were previously included in a separate volume.
وقد كانت هذه الحسابات تدرج من قبل في مجلد مستقل.
These accounts were previously included in a separate volume.
وقد كان هذان الحسابان يدرجان من قبل في مجلد مستقل.
Trade volume for worst affected landlocked developing countries
حجم التبادل التجاري لأشد البلدان النامية غير الساحلية تأثرا
Peacekeeping missions are reducing the volume of waste for disposal.
وتقلل بعثات حفظ السلام من حجم النفايات التي يتعين التخلص منها.
A final group of measures is aimed at reducing waste volume.
18 - وتهدف مجموعة نهائية من التدابير إلى الحد من حجم النفايات.
Damages for "lost volume" sales
التعويض عن "الخسارة في حجم" المبيعات
95 percent of our worldwide production volume in 2011.
95 في المئة من حجم الإنتاج العالمي لدينا في 2011.
In these cases the corresponding production volume is often still small.
في تلك الحالات، فإن حجم الإنتاج المقابل غالباً ما يزال ضئيلاً.
Total trade volume between sister cities reached 5 billion United States dollars.
وبلغ حجم التجارة الكلي بين المدن المتوأمة 5 بلايين من دولارات الولايات المتحدة.
Such forecasts are designated as "reserved water volume" ...
ويطلق على هذه التنبؤات تسمية "حجم المياه المحجوزة"، ...
(Increase in centrally backed-up data volume)
(الزيادة في حجم البيانات المحتفظ مركزيا بنسخ احتياطية منها)
World trade volume nearly doubled between 1990 and 2000.
كاد حجم التجارة العالمية أن يتضاعف في فترة ما بين 1990 و 2000.
Forecasts of vaccine requirements indicate that volume will continue to increase.
وتشير التنبؤات المتعلقة باحتياجات من اللقاحات إلى أن حجم هذه احتياجات سيستمر في الزيادة.
MediaKit reports no partitioning; whole device is single volume.
يبلغ MediaKit عن عدم وجود تقسيم؛ الجهاز بالكامل عبارة عن وحدة تخزين واحدة.
Changes in volume due to investment in UN-Women
2 - التغييرات في الحجم بسبب الاستثمار في هيئة الأمم المتحدة للمرأة
The target Core Storage volume is already encrypted.
وحدة تخزين Core المستهدفة مشفرة بالفعل.
Placing a partition map on a Core Storage logical volume is not supported.
وضع مخطط تقسيم في وحدة تخزين منطقية لـ Core Storage غير مدعوم.
Unable to remove the Core Storage physical volume.
تعذر إزالة وحدة تخزين فعلية جديدة لـ Core Storage.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10651. المطابقة: 10651. الزمن المنقضي: 103 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo