التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "walk-through" في العربية

بوابات
المكان
شاملة

اقتراحات

Three walk-through gates with metal detectors were placed at the public entrances to the park.
ونصبت عند المداخل العامة للمتـنـزه ثلاث بوابات مزودة بأجهزة للكشف عن المعادن.
Airports primarily use walk-through and hand-held metal detectors, conventional high-definition X-ray equipment, automatic explosives detectors and computed tomography equipment.
وتستخدم المطارات أساسا بوابات الكشف عن المعادن وأجهزة الكشف اليدوية عن المعادن والأجهزة التقليدية للأشعة السينية شديدة الوضوح والكواشف الآلية للمتفجرات وأجهزة التصوير الشعاعي الطبقي بالحاسوب.
Did you authorise a walk-through?
هل سمحت لأحد بتفقد المكان؟
The contractor wants to do a walk-through on- on Tuesday next week.
المتعهد يريد رؤية المكان يوم الثلاثاء - الأسبوع المقبل
UNAMID conducted a walk-through survey of all facilities and undertook fire-safety assessments following the establishment of the Fire Safety Unit in January 2009
أجرت العملية المختلطة دراسة استقصائية شاملة لجميع المرافق ونفذت تقييمات للسلامة من الحرائق في أعقاب إنشاء وحدة السلامة من الحرائق في كانون الثاني/يناير 2009
11.4 Various walk-through tests by the audit team revealed that use of FPCS, by and large was limited to financial data only. It did not support HR or Procurement functions in planning and decision making.
11-4 وأظهرت اختبارات شاملة مختلفة أجراها فريق المراجعة أن استخدام النظام المذكور كان مقصورا إلى حد بعيد على البيانات المالية وحدها، فلم يُستخدم لدعم المهام المتصلة بالموارد البشرية أو الاشتراء في مجال التخطيط واتخاذ القرارات.
We've all been here before. standard walk-through.
كلنا كنا هنا من قبل سيروا بطبيعية
Did a walk-through, found the festivities.
هل استطاع المشي على الاقدام ايجاد الاحتفالات
No, we do the final walk-through on Monday.
لا، نحن نَعمَلُ النهائي مشي خلال يوم الإثنين.
Let's go do a walk-through before the crowd gets here.
لـنقم بالبروفة قبل أن تأتي الحشود هنا
Actually, we have the final walk-through today, sign the papers tomorrow.
في الواقع سننتهي من الأمر اليوم ونقوم بالتوقيع على الوثائق غداً
Can't he just do a simple walk-through?
I'll see you later on for the final walk-through with Dad?
أراك لاحقاً في مناقشة التفاصيل النهائية مع أبي
Okay, I think we should just do one more walk-through upstairs.
حسن، أعتقد بأنه يجدر بنا القيام بجولة أخيرة في الأعلى
All right, let's do a quick walk-through, open some windows, get this place vented.
حسناً دعونا نقوم بفحص سريع للمكان إفتحوا بعض النوافذ، دعو المكان يتهوى.
I mean, the last thing I remember, I was in the middle of this walk-through.
وآخر شيئ أتذكره، أنني كنتُ في مُنتصف هذهِ الغرفة
I have to do a final walk-through to get my security deposit back.
ينبغي أن أقوم بتفقد أخير لاستعيد إيداعي الأمني
A luggage scanner and a walk-through metal detector were installed and operating at the offices of the UNSOA Aviation and Movement Control Section at Wilson airport and Spring Valley
وتم تركيب وتشغيل جهاز ماسح للأمتعة ومدخل مزود بجهاز للكشف عن المعادن في مكتبي قسم مراقبة الطيران والحركة التابعين لمكتب دعم البعثة في مطار ويلسون وسبرنغ فالي
Security checks on passengers and luggage with the use of X-ray machines, walk-through and metal detectors have been implemented at cruise and ferry terminals;
وتطبيق إجراءات التفتيش الأمني على الركاب والأمتعة عن طريق استعمال أجهزة التصوير بالأشعة السينية، و المداخل المزودة بأجهزة للكشف عن المعادن في محطات الرحلات البحرية والعبارات؛
Anyways, I'd like to do a walk-through of the scene before we head back to the station.
على أى حال، أفضل أن أقوم ببعض التمشية في ساحة الحادث قبل أن نتوجه إلى القسم
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1598. المطابقة: 87. الزمن المنقضي: 225 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo