التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "was paid" في العربية

دفعت تم دفع
كانت تدفع
كان يدفع
كان يتقاضى
سددت
تم الدفع له

اقتراحات

The Panel finds that Pascucci provided sufficient evidence of the detention of the Italian employees during the period for which the unproductive salary was paid.
230- ويرى الفريق أن Pascucci قدمت الأدلة الكافية على احتجاز الموظفين الإيطاليين وأنها دفعت خلال هذه الفترة رواتب لموظفين غير منتجين.
The group was released after the fine was paid by municipal authorities in Serbia.
وأُفرج على المجموعة بعد أن دفعت السلطات البلدية في صربيا تلك الغرامة.
The Working Group is informed that the fine imposed was paid there and then.
وأُعلم الفريق العامل بأنه تم دفع الغرامة المفروضة في ذات المكان والزمان.
Judas was paid to betray Jesus.
لقد دٌفِعَ لـ(يهوذا) لكي يخون (المسيح)
Belarus indicated that special attention was paid to public information and prevention campaigns.
36- وأشارت بيلاروس إلى أنَّ اهتماماً خاصا يُولَى في بلدها لتنظيم حملات في مجاليْ الإعلام والوقاية.
Particular attention was paid to the revised Penal Code.
وأحد التطورات الذي أولي عناية خاصة هو إصدار القانون الجنائي المنقح.
Particular attention was paid to restricted humanitarian access in conflict-affected areas.
10 - وأُولي اهتمام خاص لما يتعلق بتقييد وصول المساعدات الإنسانية إلى المناطق المتضررة من النزاع.
Special attention was paid to transitional justice processes involving children.
55 - وأولت المنظمة اهتماما خاصا بعمليات العدالة الانتقالية المتصلة بالأطفال.
Energoprojekt also submitted evidence showing that its Invoice No. 6 dated 8 June 1990 for 90 per cent of the contract value was paid in July 1990.
91- كما قدمت شركة Energoprojekt دليلاً يثبت أنه تم في تموز/يوليه 1990 دفع مبلغ فاتورتها رقم 6 المؤرخة في 8 حزيران/يونيه 1990، وهو يمثل ما نسبته 90 في المائة من قيمة العقد.
She also wondered whether the 13-week maternity leave was paid.
كما استفسرت عما إذا كانت إجازة الأمومة التي مدتها 13 أسبوعا مدفوعة الأجر.
About 276 million vatu was paid to over 350 primary schools.
وتم دفع مبلغ يقارب 276 مليون فاتو إلى أكثر من 350 مدرسة ابتدائية.
Room was paid for by Samuel Phelps.
تم الدفع للغرفة من قبل (سامويل فيلبس)
In the ghetto everything was paid for.
في الجيتو كلّ شيء يجب أن تدفع من أجله
So she was paid by check.
إذاً، دفعوا لها عن طريق شيكات؟
Quinn was paid to locate Shelby.
قد تم الدفع لها لغرض تحديد مكان شيلبي
It was paid for by driscoll development.
كانت مدفوعة التكاليف من قبل (دريسكول للتنمية)
Particular attention was paid to issues relating to the planning stage and the project cost plan preparation.
وقد أُولي اهتمام خاص للمسائل المتعلقة بمرحلة التخطيط ولإعداد خطة تكاليف المشروع.
Particular attention was paid to enhancing international cooperation by promoting the exchange of information with foreign law enforcement authorities.
وهو يولي اهتماماً خاصاً إلى النهوض بالتعاون الدولي بتعزيز تبادل المعلومات مع سلطات إنفاذ القانون الأجنبية.
Special attention was paid in the draft law to addressing gender bias and stereotyping in advertising.
38- وأولى مشروع القانون اهتماماً خاصاً لمسألة التصدي للتمييز الجنساني والقوالب النمطية في الإعلانات الاستثمارية.
The benefit was paid on top of other benefits.
ويتم دفع هذا التعويض بالإضافة إلى تعويضات أخرى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1237. المطابقة: 1237. الزمن المنقضي: 189 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo