التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "what is more" في العربية

علاوة على ذلك
والأكثر ما هو أكثر
وما هو أكثر
وفضلا عن ذلك
يضاف إلى ذلك
ما هو الأكثر
ما الأكثر
والأهم من ذلك
وبالإضافة إلى ذلك
والأمر الأكثر
وعوه على ذلك
واكثر
أضف
ما هو أهم

اقتراحات

Military invasions of sovereign States, arms build-ups and threats of use of force continue unchecked and, what is more, a series of pretexts are used to justify them.
والاعتداءات العسكرية التي تتعرض لها دول سيادية، وتكديس الأسلحة، والتهديدات باستعمال القوة أمور لا تزال غير مضبوطة، والأكثر من ذلك أن سلسلة من الذرائع تُستعمل لتبريرها.
I don't know what is more insulting:
أنا لا أدرى ما هو أكثر اهانة
You know, I cannot decide what is more beautiful.
هل تعلمين، لا أستطيع أن أقرر ما هو أكثر جمالاً
Well, what is more important, my friend...
حسنا، ما هو أكثر أهمية يا صديقي...
Well, what is more important, my friend... the result or good
حسنا، ما هو أكثر أهمية يا صديقي النتيجة أو خدمة العملاء الجيدة؟
And I mean, what is more psycho then wanting to join a sorority?
وأنا يعني ما هو أكثر النفسي ثم الرغبة في الانضمام إلى نادي نسائي؟
But what is more obscene, this... or this?
لكن ما هو أكثر بذاءة، هذا أَو هذا؟
Perhaps what is more disturbing is that China's income equality has been improving in recent times, whereas that of the United States has been declining.
ولعل ما هو أكثر إثارة للقلق ان المساواة في الدخل لدى الصين قد تحسن في الاونة الاخيرة في حين ان المقياس في الولايات المتحدة كان في تناقص
Otherwise, the reform will lack the necessary political legitimacy; or what is more, it will worsen the crisis of legitimacy that currently affects the Security Council.
وبدون ذلك سيفتقر الإصلاح إلى الشرعية السياسية اللازمة، أو ما هو أكثر من ذلك، قد يسبب تفاقم أزمة الشرعية التي تضر حاليا بمجلس الأمن.
You've got to explain to me, what is more important than saving your country and saving the world, that you would go and do?"
عليك أن تشرح لي ما هو أكثر أهمية من إنقاذ بلدك و إنقاذ العالم, الذى ستقوم به و تفعله ؟"
There was no such reference in the corresponding resolution adopted two years ago, resolution 57/52, or, what is more, in a single one of the many documents adopted in the framework of the regional initiatives we have undertaken during this period.
ولم تكن هناك أية إشارة في القرار المماثل الذي اعتمد قبل عامين، وهو القرار 57/52، أو، ما هو أكثر من ذلك في أية وثيقة من الوثائق التي اعتمدت في إطار المبادرات الإقليمية التي اتخذناها أثناء هذه الفترة.
Steven, what is more important out in class?
ستيفن, هل يوجد شيء اكثر اهمية خارج هذا الصف ؟
Tried to sacrifice what is more important for the village
حاولت التضحية بما هو أكثر أهمية للقرية
When you're using a grenade launcher, what is more important?
عندما تستخدم قاذف القنابل اليدوية، ما الأكثر أهمية؟
Do you know what is more poisonous than failure?
أكاذيب أتعلم ما الأسمى من الفشل؟
You don't know what is more important?
ألا تعرف ماهي الأمور الأكثر أهمية؟
But you need to ask yourself what is more important:
و لكن أنت بحاجة الى سؤال نفسك ما هو الشئ الأهم
And what is more important than the vitamin content?
وما الأكثر أهمية من محتوى الفيتامين ؟
But what is more relevant to this debate is the position of states.
لكن ما هو أهم بالنسبة لهذا النقاش هو موقف الدول.
But sometimes, what is more important than words are deeds and actions on the ground.
لكن في بعض الأحيان، تكون التصرفات والأفعال على أرض الواقع أهم من الكلمات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 508. المطابقة: 508. الزمن المنقضي: 253 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo