التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "which is" في العربية

اقتراحات

4833
1104
1054
1000
944
804
744
658
446
Most Tanzanians depend on agriculture which is mainly subsistence.
109 - يعتمد معظم التنزانيون على الزراعة، وهي زراعة كفاف بصورة رئيسية.
Connor studied cartel leniency based on publicly available information, which is necessarily incomplete.
ودرس كونور برامج التساهل تجاه التكتلات بالاستناد إلى المعلومات العامة المتاحة، وهي غير كاملة بالضرورة.
Rinsing also helps prevent the child from swallowing toothpaste, which is particularly important if it is fluoridated [Eisenberg p 492].
كما تساعد المضمضة على منع طفلتك من ابتلاع معجون الأسنان، وهو شيء هام خاصةً إذا كان يحتوي على مادة الفلوريد [Eisenberg، ص 492].
The final thing I want to say is in relation to this one, which is a lovely website from India called IPaidABribe.com.
الشيء الأخير الذي أريد أن أقوله بالنسبة لهذا، وهو موقع جميل من الهند يسمى IPaidABribe.com.
Addison gave Derek divorce papers, which is good.
أديسن) أعطت (ديريك) أوراق الطلاق) وهذا جيد
Lawyer, which is bad enough.
أنا محامي، وهذا سيء بما فيه الكفاية -
Challenges abound in South Africa, which is a young democracy.
وذكرت أن ثمة تحديات كثيرة تواجه جنوب أفريقيا، وهي ديمقراطية يافعة.
Another major issue is institution building, which is a complex process.
51- وثمة مسألة رئيسية أخرى تتمثل في بناء المؤسسات، وهي عملية معقدة.
So we worked with a design studio called Habits, in Milan, to make this mirror, which is completely open-source.
لذا عملنا مع استوديو تصميم يسمى "Habits" في ميلان، لصنع هذه المرآة، وهي مفتوحة المصدر تماما.
which is solely owned by locals.
وهي مملوكة فقط من قبل السكان المحليين.
So you ever wonder which is worse?
لذلك كنت أتساءل من أي وقت مضى وهو أسوأ؟
The organization keeps a specialized library on human rights which is open to research students.
تحتفظ المنظمة بمكتبة متخصصة في مجال حقوق الإنسان، وهي مفتوحة أمام الطلبة الباحثين.
This is a common challenge which is faced by many international benchmarks.
وهذا تحدٍ عام تواجهه مقارنات مرجعية دولية كثيرة.
The given disk has a storage system (such as AppleRAID) which is not supported for this operation.
القرص المعطى لديه نظام تخزين (مثل AppleRAID) وهو غير مدعوم لهذه العملية.
Security microtext which is not reproducible by mechanical means
الاستخدام الأمني للحروف الصغيرة جدا، التي لا يمكن استنساخها بواسطة السبل الآلية
This trend is becoming increasingly obvious, which is very dangerous.
وهذا الاتجاه يصبح واضحا بصورة متزايدة، مما يعد أمرا خطيرا جدا.
Commercial research institutes generally only produce information that sells, which is fairly understandable.
والمؤسسات البحثية التجارية لا تنتج بوجه عام سوى المعلومات التي يمكن بيعها وهو أمر مفهوم تماماً.
Your home folder, which is protected by FileVault, didn't open. It needs to be repaired.
لم يتم فتح المجلد الرئيسي المحمي ببرنامج FileVault. يلزم إصلاحه.
Chambers staff which is efficient and of high quality
ملاك كفؤ من موظفي الدوائر على درجة عالية من الجودة
They omit research which is central to higher education.
كما أنها تغض الطرف عن الأبحاث التي تعد من صميم التعليم العالي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 58347. المطابقة: 58347. الزمن المنقضي: 921 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo