التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "which is the" في العربية

اقتراحات

Dafu, which is the smallest?
(دافو)، أيّ أقل قيمة؟
It reached its epitome in Ancient Greek civilization, which is the progenitor of the Olympic movement.
ولقد وصل إلى الذروة في الحضارة اليونانية القديمة التي هي أصل الحركة الأوليمبية.
Just between us, which is the capital of Brazil?
فقط بيننا, ماهي عاصمة البرازيل ؟
So we don't know which is the target.
ولهذا نحن لا نعلم أي منها هو المستهدف
Ask yourself which is the better act.
لا تصرخي، اسألي نفسك أي عرض أفضل
Doc lived in Washington, which is the centre of...?
وثيقة عاش في واشنطن، وهو مركز...
The Executive Service which is the Financial Intelligence Unit.
الدائرة التنفيذية، وهى الوحدة المختصة بالاستخبارات المالية.
but it doesn't last, which is the problem.
لكنها لا تدوم, وهذه المشكلة!
Budget support is the aid modality which is the most favourable to ownership.
فدعم الميزانية هو أكثر طرق تقديم المعونة ملاءمة للملكية.
There is just one reference point, which is the body.
هنالك نقطة مرجع واحدة, و هي الجسد.
Work together to delegitimize war, which is the worst form of violence.
والعمل معا من أجل نزع الشرعية عن الحرب، التي تشكل أسوأ أشكال العنف.
It is essential to preserve their independence, which is the guarantee of legitimacy.
ومن الضروري الحفاظ على استقلالها، وهي الضمان للشرعية.
Of unemployment and hunger which is the trademark of India.
من البطالة والجوع التي تعتبر علامة مسجلة للهند
In parallel, the National Development Plan includes several projects, salient amongst which is the Puebla-Panama Plan involving nine Mexican States and seven Central American countries.
49- وفي الوقت ذاته، تشمل خطة التنمية الوطنية عدة مشاريع من أبرزها خطة Puebla-Panama التي تخص تسع ولايات مكسيكية وسبعة بلدان من أمريكا الوسطى.
Let your honor decide which is the worthier fight.
دع شرفك تقرر الذي هو المعركة أكثر جدارة.
Eichmann completely abandoned this characteristic human quality which is the ability to think.
ايخمان) تنازل بشكل كامل) عن هذه الصفة المميّزة للإنسان والتي هي, القدرة على التفكير
Now... we must determine which is the true sword.
الآن علينا أن نحدد أيهم السيف الحقيقي
I don't know which is the advantage.
أنا لا أعرف ما الفائدة من ذلك.
He taught me Italian, which is the language of love.
لقد علمني بعض الإيطالية والتي هي لغة الحب
Such initiatives significantly increase the dissemination of information, which is the primary purpose of United Nations publications.
وتعزز مثل هذه المبادرات بصورة كبيرة نشر المعلومات، باعتباره الغرض الأساسي من منشورات الأمم المتحدة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4635. المطابقة: 4635. الزمن المنقضي: 953 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo