التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "will achieve" في العربية

تحقق سيحقق سنحقق
سوف نحقق
لن نحقق
سنحرز
ستتوصل
سيحققان
ستتكلل
يحقق تحقيق

اقتراحات

We hope that UNMIBH's efforts to increase minority representation in the police forces will achieve better results.
ونأمل أن تحقق جهود البعثة لزيادة تمثيل الأقلية في قوات الشرطة نتائج أفضل.
We are optimistic that these initiatives will achieve the intended goals soon.
ونحن متفائلون بأن تحقق هذه المبادرات غاياتها المرجوة سريعا.
Empowering women and girls without involving men and boys will achieve minimal, short-term results.
فتمكين المرأة والفتاة دون إشراك الرجال والأولاد، سيحقق نتائج أقل وقصيرة الأجل.
But he's a genius, and one day will achieve great things.
ولكنه عبقري ويوماً ما سيحقق اشياءاً عظيمة
I am confident that under your distinguished leadership we will achieve great results during this important session.
ولديّ ثقة في أننا بفضل قيادتكم الممتازة سنحقق نتائج عظيمة خلال هذه الدورة الهامة.
Working together, we will achieve those goals.
فبالعمل معا، سنحقق تلك الأهداف.
We hope that this year's session of the First Committee will achieve the desired results.
ونأمل أن تحقق دورة اللجنة الأولى لهذا العام النتائج المنشودة.
Effective implementation of the NZHSover time will achieve these aims.
والتنفيذ الفعال للاستراتيجية النيوزيلندية للصحة سيحقق هذه الأهداف.
We are convinced that under your enlightened leadership our work will achieve the desired results.
ونحن على اقتناع بأن عملنا في ظل قيادتكم المستنيرة سيحقق النتائج المنشودة.
I am confident that owing to your diplomatic skills and vast experience the Conference will achieve successful outcomes.
إنني واثق من أن المؤتمر سيحقق نتائج ناجحة بفضل مهارتكم الدبلوماسية وخبرتكم الواسعة.
We harbour the hope that those bilateral negotiations will achieve concrete results.
ويحدونا الأمل في أن تحقق تلك المفاوضات الثنائية نتائج ملموسة.
We will achieve great things together, you and I.
سنحقق أشياء عظيمة معاً, أنا وأنت - لن يطلق سراحك أبداً -
I cannot see that we will achieve very much.
لا أري أننا سنُحقق فيه الكثير.
I hope that will achieve what the party adjoining us intends.
آمل أننا سنحقق أهداف الحزب الذي جمعنا
We are hopeful that those initiatives will achieve tangible results.
ويحدونا الأمل في أن تحقق تلك المبادرات نتائج ملموسة.
Research has shown that projects initiated at the family level are more successful and will achieve sustained results.
وقد أظهرت البحوث أن المشاريع التي يبدأ تنفيذها على مستوى الأسرة، هي الأكثر نجاحا، وأنها تحقق نتائج مستدامة.
I am sure that under your skilful stewardship, the work of the Commission will achieve a successful outcome.
أنا واثق من أنه في ظل قيادتكم الماهرة، سيحقق عمل الهيئة نتائج ناجحة.
My delegation sincerely hopes that under his strong leadership, this session will achieve concrete progress on early reform of the Security Council.
ويأمل وفدي صادقا أن تحقق هذه الدورة، بفضل قيادته المتمكنة، تقدما ملموسا في الإصلاح المبكر لمجلس الأمن.
We declare that we will achieve all this through solidarity, cooperation, dialogue, inclusion and respect for human rights."
ونعلن أننا سنحقق كل ذلك عن طريق التضامن والتعاون والتحاور والإشراك واحترام حقوق الإنسان"
CD precedent tells us you will achieve this difficult task.
وسوابق مؤتمر نزع السلاح تنبئنا بأنكم سوف تنجزون هذه المهمة العسيرة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 647. المطابقة: 647. الزمن المنقضي: 159 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo