التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "will be blocked" في العربية

Any incoming calls without secure access codes will be blocked.
و اى اتصالات خارجيه قادمه بدون رموز الدخول سيتم منعها
10 minutes before our commencement, roads will be blocked and takeoff will be ready.
قبل 10 دقائق من بدئنا, الطرق ستكون مغلقة و الإقلاع سيكون جاهز
All the roads will be blocked by the parade.
ولكن اليوم موعد المهرجان وكل الشوارع ستكون مزحمة
If we sink her in the channel, the harbor will be blocked for months!
إذا أغرقناها في القناة الميناء سيغلق لشهور!
The instruction also ensures that posts will be blocked for staff who return on completion of an assignment of up to two years.
وتكفل التعليمات أيضا حجز الوظيفة للموظف الذي يعود عند إكمال مدة تصل إلى سنتين.
However, the impetus that the incipient private sector would require to generate this amount of employment will be blocked in the absence of sufficient foreign exchange.
ولكن قوة الدفع التي سيحتاج إليها القطاع الخاص الناشئ لإيجاد هذا العدد من فرص العمل سيصطدم بعقبة انعدام الرصيد الكافي من العملة الأجنبية.
In view of the reduction in the strength of military personnel, the withdrawal of the civilian police component and the suspension of identification activities, 243 of the 410 authorized posts will be blocked until such time as the activities of the Mission are resumed.
٩١- بالنظر إلى خفض عدد افراد العسكريين وسحب عنصر الشرطة المدنية وتعليق أنشطة تحديد الهوية، سوف تجمد ٢٤٣ وظيفة من الوظائف المأذون بها والبالغ عددها ٤١٠ وظيفة إلى أن تستأنف البعثة أنشطتها.
When the operations at the security room and the ventilation room are complete, all the entrances and exits will be blocked from the security room and the team on stand-by will drive the hostages into the center of the building.
عندما نكمل عملياتنا في غرفة الأمن وغرفة التهويه جميع المداخل والمخارج سيتم اغلاقها من غرفة الأمن وسيقوم فريق الاحتياط بتوصيل الرهائن إلى داخل المبنى
Levels 3 and 4 will be blocked.
المستوى 3 و 4 سيتم سدهم
His bank account will be blocked.
حسابه البنكي سوف يُعلق
Upstairs our powers will be blocked by the Haitian.
بالأعلى قوانا ستمنع بواسطة الهايتي علينا ان نأخذه لأعلى حتى يستطيع (هيرو) الآخر
The Wilshire exit will be blocked for the next six weeks.
سيكونُ مخرجُ"ويلشر مغلقاً لمدةِ "٦" أسابيع
Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a certain length of time after it was used.
مُكّنت المفاتيح المرتجّة. من الآن و صاعداً نقر كل مفتاح سيلغي مفعولها لمدة معينة من الوقت بعد نقرها.
And now the Eccot will be blocked.
والأن طريق (أيكوت) سيكون مسدودا.
But since the bridge will be blocked by traffic the only possible way out is across the weir, which runs along by the side of the bridge.
سوف نتمركز في اشارة المرور الطريق الوحيد للهروب من خلال هذا المجرى المائى والذى يصل للناحية الاخرى للكوبرى
To address part of these problems, the Director-General has instituted as a house-wide policy that all information required in SISTER must be completed in a comprehensive manner by programme officers and managers at all levels, lest budgetary allocations will be blocked.
ويتطلب هذا من الموظفين والمديرين تقديم معلومات كافية عن الاستراتيجيات التي يتعيَّن اتباعها، والنتائج المتوقعة ومؤشرات الأداء، والاحتياجات المالية وتقسيمات الميزانية، وإلا حُجبت مخصصات الميزانية.
Levels 3 and 4 will be blocked.
ستم حظر الطابق الثالث والرابع
Everything will be blocked off for 5 miles.
سيحظر كل شيء على بعد خمسة أميال

نتائج أخرى

Capital turnover will then be blocked, and the hospital operation becomes not feasible.
بعد ذلك سيتم حجب رأس المال و ستصبح عملية المستشفى غير مجدية.
We hope that this process will not be blocked and that the greater interest of solidarity between all peoples shall prevail.
ونأمل أ تعرقل هذه العملية وأن تسود المصلحة الكبرى، مصلحة التضامن فيما بين جميع الشعوب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2847. المطابقة: 18. الزمن المنقضي: 389 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo