التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "working group on missing persons" في العربية

الفريق العامل المعني بالمفقودين
الفريق العامل المعني بالأشخاص المفقودين
فريق عامل معني بالمفقودين
Ad hoc sessions of the working group on missing persons
On 29 June, the working group on missing persons convened a plenary session in Pristina.
89 - في 29 حزيران/يونيه عقد الفريق العامل المعني بالمفقودين جلسة عامة في بريشتينا.
I welcome the fact that Belgrade has decided to resume direct dialogue with Pristina and that the working group on missing persons will meet in early March.
وأرحب بحقيقة أن بلغراد قررت استئناف الحوار المباشر مع بريشتينا وأن الفريق العامل المعني بالأشخاص المفقودين سيجتمع في بداية شهر آذار/مارس.
The European Union calls upon both Pristina and Belgrade to engage constructively in the working group on missing persons and hopes that progress can be made on that humanitarian issue.
والاتحاد الأوروبي يدعو كلاً من بريشتينا وبلغراد إلى المشاركة بشكل بناء في الفريق العامل المعني بالأشخاص المفقودين، ويحدونا الأمل في إمكانية تحقيق تقدم بشأن هذه المسألة الإنسانية.
The working group on missing persons, chaired by the International Committee of the Red Cross on behalf of my Special Representative, held a similarly constructive meeting in Pristina.
وعقد الفريق العامل المعني بالمفقودين، برئاسة لجنة الصليب الأحمر الدولية نيابة عن ممثلي الخاص، اجتماعا بـنـَّـاءً مماثلا في بريشتينا.
The working group on missing persons met in October and December; the working group on energy in November.
واجتمع الفريق العامل المعني بالمفقودين في تشرين الأول/أكتوبر وكانون الأول/ديسمبر؛ والفريق العامل المعني بالطاقة في تشرين الثاني/نوفمبر.
On 31 May, the working group on missing persons held its eleventh public session in Pristina, during which its Chair, the International Committee of the Red Cross, called upon all authorities to come forward with new information.
ففي 31 أيار/مايو، عقد الفريق العامل المعني بالمفقودين دورته العامة الحادية عشرة في بريشتينا، حيث دعا رئيس الفريق، وهو اللجنة الدولية للصليب الأحمر، جميع السلطات إلى التقدم بمعلومات جديدة.
It participated in - or even chairs - special mechanisms, such as the working group on missing persons in Kosovo, which helped to establish the fate of a number of missing persons and to return their remains to their families.
وشاركت اللجنة في آليات خاصة مثل الفريق العامل المعني بالأشخاص المفقودين في كوسوفو، الذي ساعد على التحقق من مصائر عدد من الأشخاص المفقودين وإعادة رفاتهم إلى أسرهم، بل ورأست بعض هذه الآليات الخاصة.
The former Prime Minister met with the Working Group on Missing Persons prior to their departure for Belgrade to underscore his Government's commitment to the discussions
التقى رئيس الوزراء السابق بأعضاء الفريق العامل المعني بالمفقودين قبل مغادرتهم إلى بلغراد للتشديد على التزام حكومة بلده بالمناقشات
In Kosovo, the Working Group on Missing Persons, comprised of Belgrade and Pristina delegations, chaired by ICRC, meets regularly.
وفي كوسوفو، يعقد الفريق العامل المعني بالمفقودين، المؤلف من وفد من بلغراد ووفد من بريشتينا، برئاسة لجنة الصليب الأحمر الدولية، اجتماعات منتظمة.
Furthermore, ICRC chairs the Working Group on Missing Persons in Kosovo in accordance with its mandate and in its capacity as a neutral and independent intermediary accepted by all the parties.
وعلاوة على ذلك، تترأس اللجنة الدولية للصليب الأحمر الفريق العامل المعني بالأشخاص المفقودين في كوسوفو وفقاً لولايتها وبصفتها وسيطاً محايداً ومستقلاً مقبولاً من جميع الأطراف.
In Kosovo, the Working Group on Missing Persons, chaired by ICRC and comprising delegations from Belgrade and Pristina, continues to maintain dialogue and exchange of information.
وفي كوسوفو، ما زال الفريق العامل المعني بالمفقودين، الذي تترأسه لجنة الصليب الأحمر الدولية ويضم في عضويته وفدين من بلغراد وبريشتينا، يواصل الحوار وتبادل المعلومات.
The Working Group on Missing Persons, chaired by ICRC, has made it possible for representatives of family associations to have direct contact with the responsible authorities and relevant members of the international community.
وقد أتاح الفريق العامل المعني بالمفقودين، الذي ترأسه لجنة الصليب احمر الدولية، لممثلي رابطات اسر اتصال مباشرة مع السلطات المسؤولة وأعضاء المجتمع الدولي المعنيين.
It had received the visit of the Special Rapporteur on freedom of expression and members of the Working Group on Missing Persons.
واستقبلت المقرر الخاص المعني بحرية التعبير وأعضاء الفريق العامل المعني بالمفقودين.
The Working Group on Missing Persons met in Belgrade on 16 March and is scheduled to meet again on 9 June.
واجتمع الفريق العامل المعني بالمفقودين في بلغراد في 16 آذار/مارس، ومن المقرر أن يجتمع مرة أخرى في 9 حزيران/ يونيه.
The Pristina and Belgrade delegations of the Working Group on Missing Persons met on 3 June at an open session in Belgrade.
وقد عقد وفدا بريشتينا وبلغراد في الفريق العامل المعني بالأشخاص المفقودين اجتماعا مفتوحا في بلغراد في 3 حزيران/يونيه.
Committee of Experts on Family Law, CJ-FA-GT1 (Directorate General on Human Rights and Legal Affairs), Council of Europe - member of the Working Group on Missing Persons, 2007 - 2009
لجنة الخبراء المعنية بقانون الأُسرة (المديرية العامة لحقوق الإنسان والشؤون القانونية)، مجلس أوروبا - عضو في الفريق العامل المعني بالأشخاص المفقودين، 2007-2009
The Working Group on Missing Persons, chaired by the International Committee of the Red Cross, continues to make it possible for representatives of the family associations to have direct contact with the relevant local authorities.
و يزال الفريق العامل المعني بالمفقودين، الذي ترأسه لجنة الصليب احمر الدولية، يتيح لممثلي رابطات اسر أن تتصل اتصا مباشرا بالسلطات المحلية ذات الصلة.
The Mission also facilitates and participates in the Working Group on Missing Persons and the sub-working group on forensics, both chaired by the International Committee of the Red Cross.
وتقوم البعثة أيضا بتيسير أعمال الفريق العامل المعني بالمفقودين والفريق العامل الفرعي للطب الشرعي والمشاركة في أعمالهما، وكلاهما ترأسهما لجنة الصليب الأحمر الدولية.
The Mission also participates in the Working Group on Missing Persons and the Sub-Working Group on Forensics with the agreement of all concerned parties.
وتشترك البعثة أيضا في الفريق العامل المعني بالأشخاص المفقودين والفريق العامل الفرعي المعني بالتحقيقات الشرعية، بالاتفاق مع جميع الأطراف المعنية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 52. المطابقة: 52. الزمن المنقضي: 84 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo