التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: this year last year past year next year
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "year" في العربية

اقتراحات

+10k
+10k
one year 7685
7547
each year 6567
per year 6190
6041
five-year 5048
multi-year 4578
The year 2005 also marked a record year for contributions.
كما سجل عام 2005 مساهمات قياسية.
Data are not comparable as countries included vary from year to year.
والبيانات غير قابلة للمقارنة لأن البلدان المشمولة تختلف من سنة إلى سنة أخرى.
Resort to synthetic drugs and injectable drugs was rising year by year.
ويتزايد كل سنة تعاطي المخدرات الاصطناعية والمخدرات المستخدمة عن طريق الحقن.
Data for the year 2002: vaccinations to 1 year of age
بيانات عام 2002: التحصين حتى سن سنة واحدة
The school cover figures are increasing in Honduras year by year.
280- تبين مؤشرات التغطية المدرسية في هندوراس اتجاهاً تصاعدياً سنة بعد سنة.
The year 1994 should be the base year for inventories.
٦١- وينبغي استخدام سنة ٤٩٩١ باعتبارها سنة اساس عداد قوائم الجرد.
A GoToAssist licence costs $1,200 per year.
وتبلغ تكلفة ترخيص GoToAssist 200 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا.
Travel expenditure increases year on year.
42 - يزداد الإنفاق على السفر من عام إلى آخر.
The same issues arose year after year without tangible progress.
إذ تُطرح نفس المسائل سنة بعد أخرى دون تحقيق تقدم ملموس.
Numbers of reported cases fluctuate from year to year.
وتتفاوت أعداد حات المرض المبلغ عنها من عام إلى آخر.
Well, weight can fluctuate from year to year.
حسنا، يمكن أن تقلب الوزن من سنة إلى أخرى.
Budgetary allocations for the development of the health-care system have increased from year to year.
وارتفعت من سنة إلى أخرى مخصصات الميزانية لتطوير نظام الرعاية الصحية.
Her dedication led to increased production year after year.
وقد أدى تفانيها إلى زيادة الإنتاج عاما بعد عام.
As a result of this strategy, the social assistance caseload continues to decrease year over year.
ونتيجةً لهذه الاستراتيجية، يتواصل عاماً بعد عام انخفاض عدد القضايا المتراكمة المتعلقة بالمساعدة الاجتماعية.
The same States stood accused year after year.
ونفس الدول تتعرض للاتهام عاما بعد عام.
The year 2000 represents the first year of reporting compliance records for evaluation plans.
18 - وعام 2000 هو أول عام يتم فيه الإبلاغ عن سجلات الامتثال فيما يتعلق بخطط التقييم.
In conclusion, the year ahead will be a pivotal year for the Council.
وفي الختام، ستكون السنة القادمة سنة رئيسية للمجلس.
The year 2011 has already become a monumental year in modern history.
إن عام 2011 أصبح بالفعل عاماً معلماً في التاريخ الحديث.
In Timor-Leste, national priorities have shifted from year to year.
وأخذت الأولويات الوطنية في تيمور ليشتي تتغير من عام إلى آخر.
The year 2010 is an important year in many ways.
يعد عام 2010 عاماً مهماً لأسباب عديدة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 118042. المطابقة: 118042. الزمن المنقضي: 293 دقائق.

one year 7685
each year 6567
per year 6190
five-year 5048
multi-year 4578

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo