التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "yearly report" في العربية

تقريرا سنويا
تقرير سنوي
التقرير السنوي
تقريره السنوي
The Ministry of the Interior publishes a yearly report on recent developments in the field of extremism and terrorism.
تنشر وزارة الداخلية تقريرا سنويا عن التطورات الأخيرة في ميدان التطرف والإرهاب.
The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development prepares a yearly report on the Standard Rules.
ويعد المقرر الخاص للجنة التنمية الاجتماعية المعني بالإعاقة تقريرا سنويا عن القواعد الموحدة.
Another yearly report contains detailed information on threats caused by terrorism.
ويحتوي تقرير سنوي آخر على معلومات تفصيلية بشأن التهديدات التي يتسبب فيها الإرهاب.
John Buckingham, deputy head of new business, yearly report.
جون بكنغهام, نائب رئيس العمل الجديد, تقرير سنوي.
Fair and balanced consideration of Indigenous and State positions in preparing the Chair's yearly report
النظر بصورة منصفة ومتوازنة في مواقف الشعوب الأصلية ومواقف الدول عند إعداد التقرير السنوي للرئيس؛
One of the tasks to be accomplished at this time of the year is the drafting of the yearly report of the CD to the General Assembly.
إن أُولى المهام التي يتعين القيام بها في هذا الوقت من السنة هي إعداد التقرير السنوي لمؤتمر نزع السلاح وتقديمه إلى الجمعية العامة.
All companies working in that sector were asked to submit a yearly report on their progress in reducing emissions.
ولقد طُلِب إلى جميع الشركات العاملة في ذلك القطاع أن تقدم تقريرا سنويا عن مدى تقدمها في خفض الانبعاثات.
The Board recommends that UNICEF comply with the human resources manual instruction on the issuance of a yearly report on consultants.
75 - يوصي المجلس بأن تمتثل اليونيسيف لتعليمات دليل الموارد البشرية بشأن إصدار تقرير سنوي عن الاستشاريين.
A yearly report on the activities of the Alliance will be presented by the High Representative to the Secretary-General.
18 - وسيقدم الممثل السامي للأمين العام تقريرا سنويا عن أنشطة التحالف.
(b) Executive heads of United Nations system entities to submit a yearly report to their governing bodies on measures to implement resolution 62/208 (see para. 140) Target V-1
(ب) تقديم الرؤساء التنفيذيين لكيانات منظومة الأمم المتحدة تقريراً سنوياً إلى مجالس إدارتها عن التدابير المتخذة لتنفيذ القرار 62/208 (انظر الفقرة 140)
A yearly report has been issued on the activities of the specialized agencies and international institutions in the Non-Self-Governing Territories on the basis of information submitted by these bodies.
وقد أُصدر تقرير سنوي عن أنشطة الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، على أساس المعلومات المقدمة من هذه الهيئات.
The Committee welcomes the decision of the Government to submit a yearly report to the Cabinet and Parliament on measures taken to implement the rights set forth in the Convention.
وترحب اللجنة بقرار الحكومة تقديم تقرير سنوي إلى مجلس الوزراء والبرلمان بشأن التدابير المتخذة عمال الحقوق الواردة في اتفاقية.
A yearly report is issued on those activities by the President of the Economic and Social Council on the basis of replies received from those bodies.
ويصدر رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقريرا سنويا عن هذه الأنشطة بناء على الردود التي ترد من هذه الهيئات.
The problems come back time and again, and therefore we have to go beyond thinking, "Fine, we have a yearly report from the High Commissioner, and so it is business as usual".
والمشكلات تعود من جديد بين الحين والآخر، ولذلك علينا أن نتجاوز التفكير القائل "حسنـا، إن لدينا تقريرا سنويا من الممثل السامي، ثم تسير الأمور في طريقها المعتاد".
In the past, my delegation, like others, has made suggestions in this regard, including the possibility of monthly reports, which would then be put together to form part of the yearly report of the Security Council.
ولقــد تقدم وفد بدي في الماضي، على غرار الوفود اخرى، باقتراحات في هذا الصدد، بما في ذلك إمكانية إصدار تقارير شهرية تجمع فيما بعد لتشكل جزءا من التقرير السنوي لمجلس امن.
A similar yearly report is submitted to the United Nations Department for Disarmament Affairs according to the form adopted at the Third Conference of States Parties to the Convention.
ويُقدَّم تقرير سنوي مماثل لإدارة شؤون نزع السلاح في الأمم المتحدة وفقا للشكل المعتمد في المؤتمر الثالث للدول الأطراف في الاتفاقية.
Requests the United Nations Development Group and the Administrative Committee on Coordination to address the requirements for further simplification of procedures and to submit, through the Secretary-General, a yearly report to the Economic and Social Council on progress achieved in these areas;
38 - تطلب إلى مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ولجنة التنسيق الإدارية أن يعالجا مسألة الاحتياجات اللازمة لمواصلة عملية تبسيط الإجراءات وأن يقدما، عن طريق الأمين العام، تقريرا سنويا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن التقدم المحرز في هذه المجالات؛
Local auditors qualified their opinion on nationally executed expenditure incurred during 2000 and 2001 on 10 projects covered by 13 reports (3 projects received 1 yearly report with a qualified opinion).
73 - وقد تحفظ مراجعو الحسابات المحليون في الرأي الذي أبدوه بشأن النفقات المنفذة وطنيا المتكبدة خلال عامي 2000 و2001 بخصوص 10 مشاريع تمت تغطيتها بـ 13 تقريرا (3 مشاريع نالت تقريرا سنويا واحدا برأي متحفظ).
The Joint Committee shall submit to the two Governments all data collected by it and shall also submit a yearly report to both Governments.
تقدم اللجنة المشتركة إلى الحكومتين كل ما تجمعه من بيانات كما تقدم تقريرا سنويا إلى كلتا الحكومتين.
The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled "The State of the Service", which reports on the Australian public service during the year.
وتصدر لجنة الخدمة العامة الأسترالية تقريرا سنويا بعنوان "حال الخدمة" يتضمن معلومات عن أعمال الخدمة العامة خلال العام.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 49. المطابقة: 49. الزمن المنقضي: 99 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo