التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "automobile a noleggio" في الفرنسية

voiture de location
È un'automobile a noleggio
C'est une voiture de location.
Nel luglio 2009, una coppia di coniugi danesi ha preso un'automobile a noleggio a Firenze.
En juillet 2009, un couple danois a loué une voiture à Florence.
se del caso, dettagli sulle prenotazioni di un'automobile a noleggio e stanze d'albergo,
le cas échéant, le détail des réservations pour la location d'une voiture et de chambres d'hôtel,

نتائج أخرى

I veicoli commerciali turco-ciprioti, come autobus, camion, taxi, minibus e automobili a noleggio, non possono circolare liberamente nell'isola.
Les véhicules commerciaux chypriotes turcs tels que les bus, les camions, les taxis, les minibus et les voitures de location ne peuvent pas circuler librement dans l'île.
Altri elementi garantiscono o prevedono una maggiore li berta nell'utilizzo di automobili a noleggio in Stati me m bri diversi da quello in cui sono immatricolate e una maggiore flessibilità per quanto riguarda i lavoratori transfrontalieri che usano autoveicoli messi a disposizione dal datore di lavoro.
Nous ne pouvons justifier plus long temps le fait que la mobilité des personnes à l'intérieur des frontières de l'Union soit stimulée alors que les per sonnes mobiles ne peuvent déménager avec leur voiture chérie sans payer une taxe supplémentaire.
Il nocciolo della questione è che non avremo un mercato interno pienamente funzionante finché gli Stati membri tratteranno il mercato interno come un'automobile presa a noleggio che non devono lavare o sottoporre a manutenzione.
Au final, le marché intérieur ne fonctionnera pas parfaitement tant que les États membres le traiteront comme une voiture de location qu'ils n'ont aucun besoin de laver ou d'entretenir.
Sono due anni che noleggio automobili a Budapest, e mi sono sempre recato senza difficoltà da Budapest a Bruxelles.
Personnellement, j'ai loué des véhicules pendant deux années à Budapest, et j'ai pu me rendre de Budapest à Bruxelles.
LeasePlan Corporation N.V.: servizi completi di noleggio e di gestione per veicoli leggeri, noleggio di automobili a breve termine, leasing finanziario e assicurazioni (mediazione).
LeasePlan Corporation N.V.: services de financement et de gestion de parcs de véhicules légers, location de voitures sur le court terme, location-financement et assurances (courtage).
Oggetto: Direttiva sui servizi - noleggio automobili
Objet: Directive Services - location de voitures
Anche se Knock si trova evidentemente nel medesimo Stato membro, la prassi delle compagnie di autonoleggio è di imporre la riconsegna dell'automobile al punto noleggio iniziale.
Certes, Knock est évidemment dans le même État membre, mais la pratique des sociétés de location de voitures consiste à ramener la voiture au point de location initial.
Chiede che si noleggi un'automobile e lo si rimandi a casa.
On doit prendre une automobile et l'envoyer à la maison, tu paierais l'automobile.
Altri settori comprendono la ristorazione e l'attività alberghiera, il noleggio di automobili e furgoni, servizi fiscali e di contabilità e servizi di consulenza aziendale.
Les experts en services financiers de tous les pays souhaitaient que ce secteur soit spécifiquement reconnu dans le GATS.
B* per i veicoli di categoria B utilizzati come taxi, per il noleggio di automobili, il trasporto di personale ecc.
B* pour les véhicules de catégorie B utilisés comme taxi, pour la location, le transport de personnel, etc.
Altri settori comprendono la ristorazione e l'attività alberghiera, il noleggio di automobili e furgoni, i servizi fiscali e di contabilità, nonché i servizi di consulenza di organizzazione aziendale.
À présent, elles offrent des enregistrements TV aux radiodiffuseurs, des bases de données d'informations et des écrans de marchés financiers.
La direttiva interesserà chi paga con carta di credito, chi noleggia un'automobile, chi compra un televisore a credito o chi ha il conto bancario scoperto.
Cette directive vous concernera si vous payez par carte de crédit, si vous louez une voiture, si vous achetez un téléviseur à crédit ou si votre compte en banque est à découvert.
Stanziamento destinato a coprire i costi di assicurazione, manutenzione e carburante per il veicolo di servizio e i costi di noleggio di altri mezzi di trasporto (taxi, bus, noleggio di automobili).
Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'assurance, d'entretien et de carburant pour la voiture de service et la location d'autres moyens de transport (taxi, bus, voiture de location).
Stanziamento destinato a coprire i costi di assicurazione, manutenzione e carburante per il mezzo di servizio e i costi di noleggio di altri mezzi di trasporto (taxi, bus, noleggio di automobili).
Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'assurance, d'entretien et de carburant pour la voiture de service et la location d'autres moyens de transport (taxi, bus, voiture de location).
È la Commissione a conoscenza del fatto che le società di noleggio di automobili operanti nell'Europa continentale attuano norme in base alle quali le polizze assicurative sono invalidate da una clausola di «negligenza grave»?
La Commission est-elle consciente du fait que les sociétés de location de véhicules sur le continent européen appliquent des règlements aux termes desquels les polices d'assurance sont invalidées par une clause de «négligence coupable»?
I veicoli appartenenti ad una compagnia di noleggio di automobili, con sede in uno Stato membro, che vengono temporaneamente importati in un altro Stato membro potranno essere rinoleggiati in quello Stato membro purché siano riesportati entro otto giorni.
Les véhicules appartenant à une société de location d'automobiles établie dans un État membre qui sont importés temporairement dans un autre État membre pourront être reloués dans cet État membre pour autant que les véhicules concernés soient réexportés dans les huit jours.
ovvero in relazione al noleggio di automobili e di attrezzature, alle spese di viaggio e sistemazione dei funzionari di polizia o di altri agenti, ecc.
Ce financement concerne des pratiques nécessaires pour les enquêtes policières (paiement pour informations etc.) ou des actions telles que la location de voitures, d'équipements ou les déplacements et les frais de séjour de membres de la police ou d'autres agents.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 670. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 181 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo