التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dai veicoli" في الفرنسية

Rumore prodotto dai veicoli a motore 2.
Bruit des véhicules à moteur 2.
La prima priorità era costituita dal rumore prodotto dai veicoli a motore.
Le bruit des véhicules à moteur occupe la première place sur la liste des priorités.
Documentazione relativa al rumore emesso dai veicoli in superficie
Documentation relative aux essais du bruit émis par les véhicules à la surface
Oltretutto, la tecnologia utilizzata dai veicoli elettrici è la più efficiente ed ecocompatibile.
Par ailleurs, la technologie utilisée par les véhicules électriques est la meilleure et la plus efficace d'un point de vue écologique.
ivi compreso il carburante utilizzato dai veicoli pesanti.
y compris du carburant utilisé par les poids lourds.
Le persone denunciano anche i fattori che spesso accompagnano il rumore, fra cui le vibrazioni causate dai veicoli pesanti e le maggiori concentrazioni di sostanze nocive.
Elles portent aussi sur les facteurs souvent associés au bruit, tels que les vibrations causées par les poids lourds et l'augmentation des concentrations de substances nocives.
A tutti i Victor, uscite dai veicoli e cercate copertura.
À tous les Victors, sortez des véhicules et mettez-vous à couvert.
Si consiglia di stare lontano dai veicoli dotati di dispositivi ATMOS.
Tout le monde doit s'éloigner des véhicules équipés d'un dispositif ATMOS.
Documentazione relativa al rumore emesso dai veicoli in superficie
Documentation relative aux essais acoustiques des véhicules réalisés sur la surface d'essai
Inoltre, assicuriamo una drastica riduzione degli ossidi di azoto emessi dai veicoli diesel.
Nous allons également réduire de manière radicale les oxydes d'azote émis par les véhicules diesel.
Questa condizione è valida soltanto per la misurazione del rumore esterno prodotto dai veicoli agricoli e forestali in movimento.
Cette condition ne vaut que pour la mesure du son externe produit par les véhicules agricoles et forestiers en mouvement.
Sono stati gradualmente introdotti standard rigorosi per le emissioni prodotte dai veicoli stradali, per i quali è già stato approvato un ulteriore irrigidimento.
Des normes strictes concernant les émissions des véhicules routiers ont été adoptées progressivement. Leur renforcement a déjà été décidé.
I detti inquinanti prodotti dai veicoli, dall'industria o dalle caldaie a carbone, comportano ogni anno solo in Spagna il decesso di 16000 persone per problemi respiratori e cardiovascolari.
Ces polluants, produits par les véhicules, l'industrie ou les chaudières à charbon, entraînent, rien qu'en Espagne, le décès de 16000 personnes par an, à la suite de problèmes respiratoires et cardiovasculaires.
Nel documento che descrive la prova o le prove sul rumore emesso dai veicoli si deve precisare se tutti i requisiti sono stati soddisfatti o no.
Dans le document qui décrit l'essai (les essais) de bruit émis par les véhicules, il conviendra d'indiquer si toutes les exigences de la présente norme ont été satisfaites ou non.
L'ispezione e la manutenzione sono considerate essenziali per garantire che le emissioni prodotte dai veicoli nuovi in circolazione non superino livelli accettabili.
Les inspections et les entretiens sont considérés comme des moyens essentiels pour s'assurer que les niveaux d'émission des véhicules neufs n'en viennent pas à dépasser des niveaux acceptables une fois les véhicules en service.
Inoltre è diminuito anche il divario tra l'attuale media delle emissioni specifiche di CO2 prodotte dai veicoli commerciali leggeri nuovi e l'obiettivo di 147 g CO2/km.
En outre, l'écart entre la moyenne actuelle des émissions spécifiques de CO2 provenant des véhicules utilitaires légers neufs et l'objectif de 147 g de CO2/km a également diminué.
I pneumatici sono responsabili dal 20 al 30 per cento dell'energia consumata dai veicoli a causa della loro resistenza al rotolamento.
Les pneumatiques sont responsables de 20 à 30 % de l'énergie consommée par les véhicules en raison de leur résistance au roulement.
Oggi discutiamo di un'opportunità tecnica che potrebbe aiutarci a risolvere i problemi ambientali causati dai veicoli.
Nous discutons aujourd'hui d'une opportunité technique susceptible de nous aider à résoudre les problèmes environnementaux posés par les véhicules.
Parliamo molto di ridurre il CO2 prodotto dai veicoli, in particolar modo gli autocarri.
Nous parlons beaucoup de réduire les émissions de CO2 produites par les véhicules, notamment les camions.
Ciò rende gli scarichi di CO2 prodotti dai veicoli 15 volte più costosi di quelli emessi dalle ciminiere.
Le CO2 des gaz d'échappement des véhicules est ainsi 15 fois plus cher que celui émis par les cheminées.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 265. المطابقة: 265. الزمن المنقضي: 133 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo