التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "degli autoveicoli" في الفرنسية

automobile
des véhicules automobiles des véhicules à moteur des voitures des automobiles
de véhicules automobiles
pour voitures particulières
les véhicules les

اقتراحات

Il sistema comunitario dell'assicurazione degli autoveicoli deve essere aggiornato e migliorato.
Il est nécessaire d'actualiser et d'améliorer le système communautaire d'assurance automobile.
In primo luogo il meccanismo di indennizzo stabilito sia da questa direttiva che dalle altre direttive sull'assicurazione degli autoveicoli si basa sul sistema della carta verde.
Il y a en premier lieu le mécanisme d'indemnisation qui est défini dans la présente directive, tout comme dans les autres directives précédentes en matière d'assurance automobile, et qui se fonde sur le système de la carte verte.
Impianti per la conversione a gas dei sistemi di alimentazione degli autoveicoli
Équipements de conversion du système de carburation des véhicules automobiles en vue de leur fonctionnement avec du gaz combustible
Oggetto: Assicurazione degli autoveicoli nel paesi dell'adesione
Objet: Assurance des véhicules automobiles dans les pays candidats à l'adhésion
Macchine progettate per la pulizia professionale degli autoveicoli.
Machines conçus pour le nettoyage professionnel des véhicules à moteur.
L'interrogante è stato contattato da un elettore a proposito della luminosità delle lampadine degli autoveicoli.
J'ai été contacté par un citoyen de ma circonscription au sujet de la luminosité des ampoules des véhicules à moteur.
Carrozzerie degli autoveicoli, comprese le cabine
Carrosseries des véhicules automobiles, y compris les cabines
Voto a favore della relazione presentata dal collega Schwab inerente ai requisiti dell'omologazione riguardo alla sicurezza generale degli autoveicoli.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport de M. Schwab sur les prescriptions pour l'homologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur.
Tali preoccupazioni sono certamente giustificate se consideriamo le conseguenze negative della crisi economica per il settore degli autoveicoli.
Ces inquiétudes sont certainement justifiées si on considère les conséquences négatives de la crise économique pour le secteur des véhicules à moteur.
Aumenterà così il livello di innovazione nel settore degli autoveicoli, e di conseguenza si rafforzerà la competitività dell'economia europea.
Cela contribue à augmenter le niveau d'innovation dans le secteur des véhicules à moteur, ce qui à son tour promouvra la compétitivité de l'économie de européenne.
Non rientrava nell'ambito dello studio la formulazione di raccomandazioni concrete sul futuro regime di distribuzione degli autoveicoli.
L'étude n'avait pas pour but d'aboutir à des recommandations concrètes sur le futur régime de distribution des véhicules à moteur.
La direttiva si applica ai manometri destinati a misurare la pressione dei pneumatici degli autoveicoli.
Cette directive s'applique aux manomètres destinés à mesurer la pression des pneumatiques des véhicules automobiles.
3.2.1 Effetto delle misure inerenti la progettazione/costruzione degli autoveicoli
3.2.1 Effet des mesures liées à la conception/construction des véhicules automobiles
Sull'imposta di registro degli autoveicoli nuovi
Sur la taxe d'immatriculation des véhicules automobiles neufs
Nel 2005 si sono concluse altresì numerose attività legislative riguardanti il potenziamento della sicurezza nel settore degli autoveicoli.
L'année 2005 a également vu l'aboutissement de plusieurs travaux législatifs concernant le renforcement de la sécurité dans le domaine des véhicules à moteur.
Ciò semplificherà l'onere amministrativo per l'industria e faciliterà la libera circolazione ed uso degli autoveicoli.
Cette mesure simplifiera la tâche administrative de l'industrie et favorisera la libre circulation et l'utilisation des véhicules à moteur.
Questa proposta mira ad introdurre una sola omologazione comunitaria per il vetro di sicurezza degli autoveicoli.
Cette proposition vise à instaurer une homologation communautaire unique pour les vitres de sécurité des véhicules à moteur.
Tale disposizione riguarda la manutenzione degli autoveicoli, vale a dire il servizio fornito dal rivenditore.
Cette clause vise l'entretien des véhicules à moteur, c'est-à-dire la prestation de services par le revendeur.
Ammissione in franchigia del carburante contenuto nei serbatoi degli autoveicoli industriali
Admission en franchise du carburant contenu dans les réservoirs des véhicules automobiles utilitaires
Dal 1980 essa vende sotto tale denominazione degli autoveicoli a quattro ruote motrici.
Elle vend sous cette dénomination, depuis 1980, des véhicules automobiles à quatre roues motrices.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 861. المطابقة: 861. الزمن المنقضي: 135 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo