التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "del veicolo" في الفرنسية

اقتراحات

La scelta del veicolo deve essere motivata.
Le choix du véhicule fait l'objet d'une justification.
Un pittogramma va collocato all'interno del veicolo accanto al sedile riservato.
Un pictogramme doit être apposé à l'intérieur du véhicule à côté de l'emplacement du siège réservé.
È compito tuo controllare le condizioni del veicolo.
C'est à toi de contrôler l'état des véhicules.
Tracciamento del veicolo e del conducente: l'utilizzo del veicolo viene presentato con precisione nei rapporti.
Suivi des véhicules et des conducteurs : L'utilisation des véhicules est présentée de manière détaillée dans les rapports.
Famiglia di propulsione del veicolo riguardo alle prove per determinare le prestazioni ambientali
Famille de propulsion de véhicule en ce qui concerne les essais de démonstration des performances environnementales
I pneumatici devono essere gonfiati alla pressione specificata dal costruttore del veicolo.
Les pneumatiques doivent être gonflés à la pression prescrite par le constructeur du véhicule.
Numero di omologazione del veicolo: ...
Numéro d'homologation de type du véhicule: ...
Specificare i dispositivi opzionali che influiscono sulle dimensioni del veicolo.
Les équipements en option qui ont une incidence sur les dimensions du véhicule doivent être signalés.
Perdita sul valore residuale constata alla restituzione del veicolo.
Perte sur la valeur résiduelle constatée à la reprise du véhicule.
Comportamento del veicolo durante la frenatura su strada ad aderenza ridotta.
Comportement du véhicule lors du freinage sur une route ayant une adhérence réduite.
Massa del veicolo durante il test...
Masse du véhicule lors de l'essai: ...
Ciò garantirà la qualità del veicolo.
Cela permettra d'assurer la qualité du véhicule.
Esse sono considerate come facenti parte della fiancata del veicolo.
Ils sont considérés comme faisant partie de la paroi latérale du véhicule.
Deve essere del veicolo del sospettato.
Ça doit provenir du véhicule de notre suspect.
distanza percorsa e velocità del veicolo;
la distance parcourue et la vitesse du véhicule;
Questi interventi devono essere opportunamente controllati e servire a migliorare la stabilità del veicolo.
Ces interventions doivent être bien contrôlées et avoir pour effet d'améliorer la stabilité du véhicule.
Parti o equipaggiamenti che incidono significativamente sulla compatibilità ambientale del veicolo
Pièces ou équipements ayant une grande incidence sur les performances environnementales du véhicule
Gli operatori degli autocarri informano immediatamente l'autorità competente di qualsiasi infortunio o avaria dell'autocarro o del veicolo.
Les exploitants des camions informent immédiatement l'autorité compétente de tout accident ou de toute panne du camion ou du véhicule.
L'eventuale inclinazione longitudinale del tetto del veicolo è corretta matematicamente applicando una funzione coseno.
L'inclinaison longitudinale possible du toit du véhicule doit ensuite être corrigée mathématiquement, par l'application d'une fonction cosinus.
Tale deroga non dovrebbe essere usata per accrescere la capacità di carico del veicolo.
Cette dérogation ne devrait pas être utilisée afin d'augmenter la charge utile du véhicule.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6653. المطابقة: 6653. الزمن المنقضي: 172 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo