التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dove hanno a disposizione" في الفرنسية

Con un piccolo contributo i piloti possono guidare i loro veicoli sul circuito, dove hanno a disposizione venti minuti per fare alcuni giri di pista.
Pour une somme modique, les pilotes peuvent faire des tours de circuit avec leur propre véhicule pendant 20 minutes.

نتائج أخرى

Oppure vai ai Carrara Markets, dove hai a disposizione 500 banchi e numerosi intrattenimenti gratuiti per tutto il weekend.
Vous pouvez également vous rendre aux marchés Carrara Markets, où 500étals et de nombreuses animations gratuites vous divertiront tout le week-end.
Per non trascurare le buone abitudini anche in vacanza, potrete mantenervi in forma allenandovi nella palestra dell'hotel dove avrete a disposizione nuovissimi attrezzi firmati Technogym.
Pour ne pas perdre les bonnes habitudes même en vacances, vous pourrez vous maintenir en forme en vous entraînant dans le notre gymnase, équipé d'appareils Technogym.
Per fortuna c'è un grande negozio di armi a disposizione dove è possibile acquistare potenziamenti e nuove armi, dopo aver completato ogni missione.
Heureusement il ya un magasin grosse arme disponible où vous pouvez acheter des améliorations et de nouvelles armes après la fin de chaque mission.
Situata al secondo piano della villa c'è un'ampia sala delle colazione dove verrà messe a disposizioni tutte le prelibatezze preparate da Roberta.
Situé au deuxième étage de la villa c'est une grande salle le petit déjeuner sera offert à toutes les dispositions des délices préparés par Roberta.
Chris ed io siamo rimasti affascinati dal potenziale dei moderni internet browser, dove hai a disposizione audio e video in formato HTML5 e il potere di JavaScript per riprodurre tutto velocemente.
Chris et moi-même étions très surpris du potentiel actuel avec les navigateurs web modernes, avec l'HTML 5 audio et vidéo et la puissance du Javascript pour un rendu incroyablement rapide.
Uno degli stand istituzionali sarà il cyber c aie CORDIS, dove saranno a disposizione informazioni re lati ve alla conferenza, a tutti i progetti SMT e ad altre attività del programma.
Un des stands institutionnels sera le cyber café de CORDIS qui diffusera des informations sur la conférence, tous les projets NME et d'autres activités du programme.
Analisi: I dati vengono caricati nel software SIG, dove stanno a disposizione per svariati calcoli e analisi.
Analyse : les données sont téléchargées dans le software SIG et sont disponibles pour les divers calculs et analyses.
Villa completamente indipendente in pietra naturale e situata in una posizione splendida. Si ha un grande terreno ombreggiante a disposizione dove si gode un bellissimo panorama sul paesino St Jean de...
Villa en pierres naturelles, indépendante, magnifiquement située sur un terrain ombragé, vue superbe sur le village de St Jean de Maruéjols (à 800 m) et sur les montagnes des Cévennes. Grand et beau...
Potrete rilassarvi nel soggiorno, dove avrete a disposizione sia TV che frigo, ed i proprietari, che parlano diverse lingue, saranno lieti di fornirvi informazioni turistiche e mappe della città.
Le salon de l'établissement est équipé de télévision et propriétaires, sont multilingues et se feront un plaisir vous renseigner sur les choses à faire et à voir en ville.
Collocato a 1 isolato dal Parco Kennedy, l'Hotel Las Palmas offre un servizio di navetta aeroportuale e la connessione Wi-Fi gratuita al 1º piano, dove avrete a disposizione 2 computer.
Situé à seulement un pâté de maisons du parc Kennedy, l'Hotel Las Palmas vous propose des chambres joliment décorées et des appels gratuits vers les États-Unis et le Canada.
Presso l'Hilton Hawaiian Village vi attende un soggiorno memorabile, dove avrete a disposizione ampie piscine e l'esperto staff della portineria, che sarà lieto di assistervi nell'organizzazione di gite ed escursioni.
Chaque séjour au Hilton Grand Vacations Club at Hilton Hawaiian Village promet d'être mémorable avec ses grandes piscines, son concierge et son personnel bien informé pour vous aider à organiser des visites et des excursions.
La scienza e la tecnologia, soprattutto in ambiti così complessi e in continua evoluzione, dove i dati a disposizione possono risultare carenti, non offrono soluzioni così nette.
Une science et une technologie complexes, en constante évolution et disposant de données limitées n'est pas toujours en mesure de proposer des solutions nettes.
Ci vogliono all'incirca 10 minuti di auto per raggiungere La Garde Freinet, dove avrete comodamente a disposizione tutte le strutture per lo shopping quotidiano.
Il vous faudra environ 10 minutes pour vous rendre à La Garde Freinet, vous disposerez de toutes les commodités pour vos courses quotidiennes.
Fra Stanko Dodig trascorre gran parte delle sue ferie a Medjugorje, dove si mette a disposizione dei parrocchiani e dei pellegrini.
Le p. Stanko Dodig passe la plus grande partie de ses vacances à Medjugorje à la disposition des paroissiens et des pèlerins.
Avrete modo di consumare la colazione e gli altri pasti presso la struttura consociata Hotel Casa Di Meglio, ubicata a 150 metri, dove avrete a disposizione gratuitamente la piscina termale, la terrazza in comune e un servizio navetta.
Installé à 150 mètres, l'établissement partenaire Hotel Casa Di Meglio sert le petit-déjeuner et les autres repas. Vous pourrez également profiter gratuitement de sa piscine thermale, de sa terrasse commune et de son service de navette.
Resta dove sei, darò disposizioni.
Restez vous êtes. Je vais m'arranger.
I bambini possono scatenarsi nelle aree gioco, e ci sono numerose strutture sportive a disposizione, dove si praticano calcio gaelico, camogie, calcio, tennis e ciclismo.
Ses nombreuses installations sportives -terrains de football gaélique, de camogie, de tennis, de football et pistes cyclables- et pleines de jeux en font un véritable paradis pour les sportifs et enfants.
È inoltre ben servito dai mezzi pubblici, oltre che situato in un luogo vicino sia al mare che al centro città, dove si avranno a disposizione numerosi dei nostri hotel economici a Barcellona.
Très facilement accessible, le parc de la Ciutadella est proche de la mer comme du centre de la ville, vous aurez à disposition un grand nombre d'hôtels pas chers à Barcelone.
Il secondo, dove nuove disposizioni sostanziali vengono proposte dopo l'adozione del parere da parte della BCE.
Dans le second cas, de nouvelles dispositions substantielles sont proposées après l'adoption de l'avis de la BCE.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26731. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 669 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo