التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: guida di veicoli e utilizzo
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "guida di veicoli" في الفرنسية

conduite de véhicules
conduire des véhicules
conduire un véhicule
conduire de véhicule

اقتراحات

271
Inoltre, Axura può modificare la sua prontezza nel reagire, rendendo sconsigliabile la guida di veicoli o l'utilizzo di macchinari.
Il est également possible qu'Axura compromette votre rapidité de réaction, rendant inappropriées la conduite de véhicules et l'utilisation de machines.
Si raccomanda pertanto cautela durante la guida di veicoli o l'uso di macchinari.
La conduite de véhicules ou l'utilisation de machines devront donc se faire avec précaution.
FABLYN non ha effetti noti sulla guida di veicoli o sull'uso di macchinari.
FABLYN n'a pas d'effet connu sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
La categoria abilita alla guida di veicoli ad uso professionale.
Cette catégorie donne le droit de conduire des véhicules à des fins professionnelles.
In tal caso, dovrà evitare qualsiasi attività che richieda attenzione o concentrazione, come la guida di veicoli o l'uso di macchinari.
Dans ce cas, vous devriez éviter toute activité requérant votre attention ou votre concentration, telle que conduire un véhicule ou utiliser des machines.
In tal caso, dovrà evitare qualsiasi attività che richieda attenzione o concentrazione, come la guida di veicoli o l'uso di macchinari.
Dans ce cas, vous devriez éviter toute activité requérant votre attention ou votre concentration, telles que conduire un véhicule ou utiliser des machines.
La categoria E2 abilita alla guida di veicoli con rimorchi e semirimorchi con massa massima autorizzata superiore a 1750 kg.
La catégorie E2 inclut le droit de conduire des véhicules avec remorques et semi-remorques d'une masse maximale autorisée supérieure à 1750 kg.
In caso di rinnovo prima di tale data viene tuttavia mantenuta l'abilitazione alla guida di veicoli della categoria C1, con validità 10 anni.
Toutefois, si le titulaire renouvelle son permis avant cette date, il continuera à avoir le droit de conduire un véhicule de catégorie C1 et une période de validité de dix ans s'appliquera.
I pazienti che intendono porsi alla guida di veicoli, intraprendere attività potenzialmente pericolose od utilizzare macchinari non devono superare la dose raccomandata e tenere conto della risposta individuale al farmaco.
Les patients susceptibles de conduire un véhicule, ou de manipuler un outil ou une machine potentiellement dangereux, ne devront pas dépasser la dose recommandée et évaluer au préalable leur réponse au traitement.
I pazienti che notano la comparsa di capogiri, reazione avversa non comune, devono prestare cautela nella guida di veicoli o nell'uso di macchinari (vedere paragrafo 4.8).
Les patients souffrant d'effets indésirables peu fréquents tels que les vertiges doivent faire preuve de prudence lors de la conduite de véhicules ou de l'utilisation de machines (voir rubrique 4.8).
In caso di guida di veicoli o uso di macchinari, è da tener presente che, durante il trattamento, possono verificarsi vertigini o stanchezza.
Lors de la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines, il devra être pris en compte que des vertiges ou de la fatigue peuvent survenir lors du traitement.
Se avverte tale sintomo faccia attenzione in caso di guida di veicoli o uso di macchinari.
Si vous êtes concerné, prenez garde à la conduite de véhicules ou à l'utilisation de machines.
La patente B è valida anche per la guida di veicoli della categoria B1.
Le permis de catégorie B donne également le droit de conduire des véhicules de catégorie B1.
I pazienti devono essere informati della necessità di esercitare cautela durante attività che richiedono un elevato grado di vigilanza, ad es. la guida di veicoli o l'uso di macchinari.
Les patients doivent être avertis d'être prudents en cas d'activités qui exigent une grande vigilance, telles que la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines.
Pertanto, si raccomanda cautela in caso di guida di veicoli o uso di macchinari.
La prudence est donc recommandée en cas de conduite de véhicules ou d'utilisation de machines.
a) ai posti di guida di veicoli o macchine;
a) aux postes de conduite de véhicules ou d'engins;
In caso di guida di veicoli o uso di macchinari, è da tener presente che occasionalmente vertigini o stanchezza possono verificarsi durante il trattamento dell'ipertensione.
Lors de la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines, il devra être pris en compte que des vertiges ou de la fatigue peuvent survenir lors du traitement.
Il personale dell'EUJUST THEMIS è autorizzato alla guida di veicoli a motore nel territorio della parte ospitante, purché sia in possesso di una patente di guida nazionale valida.
Les membres du personnel d'EUJUST THEMIS peuvent conduire des véhicules à moteur sur le territoire de l'hôte pour autant qu'ils soient titulaires d'un permis de conduire national en cours de validité.
La semplificazione delle attuali restrizioni alla guida di veicoli con cambio automatico ridurrebbe inoltre gli oneri amministrativi e finanziari per le PMI e le microimprese che operano nel settore del trasporto su gomma.
La simplification des restrictions actuelles pour la conduite de véhicules automatiques allégera également les charges administratives et financières des PME et des micro-entreprises actives dans le secteur des transports par route.
4 a) ai posti di guida di veicoli o macchine;
Article 4 a) aux postes de conduite de véhicules ou d'engins;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 143. المطابقة: 143. الزمن المنقضي: 399 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo