التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "mentre" في الفرنسية

اقتراحات

È evaso dalla prigione della Contea mentre aspettava il processo.
Il s'est échappé de la prison du comté alors qu'il attendait son procès.
Pensa al cibo mentre il capitano è disperso.
Il pense à manger alors qu'on n'a pas retrouvé le capitaine.
Abilita/Disabilita il prompt mentre si contrassegnano messaggi multipli.
Activer ou désactiver la confirmation lors du marquage de plusieurs messages.
Può essere inciampato mentre era ubriaco...
Peut-être est-il tombé alors qu'il était en état d'ébriété.
La Yamato è esplosa mentre erano occultati.
Le Yamato a été détruit alors qu'ils étaient occultés.
La gravidanza deve essere evitata mentre usa ORENCIA.
Toute grossesse doit être évitée pendant le traitement par ORENCIA.
Questi fattori devono essere monitorati mentre assume RoActemra.
Ces facteurs nécessiteront d'être surveillés pendant le traitement par RoActemra.
Come abbiamo visto, vengono ripristinate numerose proposte mentre altre spariscono.
Comme nous l'avons vu, de nombreuses propositions sont réintroduites, tandis que d'autres disparaissent.
Non c'è connessione mentre stai leggendo o scrivendo articoli.
Il n'y a pas de connexion pendant que vous lisez ou écrivez des articles.
Attendere mentre KStars cerca di connettersi al telescopio...
Veuillez attendre pendant que KStars essaye de connecter votre télescope...
Non deve assumere alcool mentre sta assumendo Efexor.
Vous devez éviter de consommer de l'alcool pendant votre traitement par Efexor.
Posso aspettarti qui mentre gli parli.
J'attends ici pendant que tu lui parles.
E mentre negoziavano, abbiamo perso i coreani.
Et pendant qu'on négociait, on perdait les Coréens.
Mi hanno portato il disegno mentre stavamo chiudendo.
Des types ont apporté le portrait robot quand nous fermions ce soir.
La gente scrive sms mentre attraversa gli incroci.
Les gens envoient un message quand ils traversent les intersections.
Ho visto la bottiglia mentre preparavo la cena.
J'ai vu cette bouteille quand je préparais le dîner.
Per piacere, non interrompermi mentre sto parlando.
S'il te plaît ne m'interromps pas pendant que je parle.
E volevo farlo mentre ne avevo ancora il coraggio.
Et je voulais le faire pendant que j'en avais encore le courage.
È in viaggio mentre vi sto parlando.
Il est en route pour cette destination au moment même où je vous parle.
Caricate questo ragazzo mentre si prepara all'impossibile.
Encouragez-le pendant qu'il se prépare pour faire l'impossible.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 104847. المطابقة: 104847. الزمن المنقضي: 177 ميلّي ثانية.

mentre si 2323
mentre in 2044
mentre tu 1797
mentre per 1262
mentre era 1245
mentre ero 1245
mentre mi 1197
mentre non 1043
mentre ti 1014

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo