التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "metà degli anni" في الفرنسية

milieu des années moitié des années les années
milieu de la décennie
moitié de l'âge
début des années
fin des années

اقتراحات

I presunti errori di gestione principali si collocherebbero verso la metà degli anni 1990.
C'est vers le milieu des années 1990 que se situeraient les principales fautes de gestion alléguées.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Tacrolimus viene usato dalla metà degli anni' 90.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Le tacrolimus est utilisé depuis le milieu des années 1990.
Questa tendenza si stabilizzerà, tuttavia, nella prima metà degli anni '90.
Toutefois, cette tendance se stabilisera dans la première moitié des années 90.
Nella prima metà degli anni settanta, si è avuto invece un drastico aumento, con effetti sui prezzi e sulla redditività.
Mais pendant la première moitié des années soixante-dix, cette progression s'est fortement accélérée, avec toutes les conséquences que cela implique pour l'évolution des prix et la rentabilité des entreprises.
Hanno iniziato a metà degli anni '90.
- Oh. OK. C'est arrivé dans les années 90.
Data di nascita: metà degli anni 1940 (probabilmente 1947).
Date de naissance: milieu des années 1940 (probablement 1947).
Era la metà degli anni '60.
C'était au milieu des années 60.
Venne accusato di omicidio verso la metà degli anni '70.
Il a été inculpé pour homicide au milieu des années 70.
Siamo a metà degli anni '80, gli albori della tipografia digitale, la tecnologia vettoriale.
A présent, nous arrivons au milieu des années 1980, les premiers jours des polices numériques détourées, la technologie vectorielle.
La politica di sviluppo era destinata a fallire dato che dalla metà degli anni Settanta questi settori industriali sono stati investiti dalla crisi.
Cette politique de développement était vouée à l'échec, puisque, à partir du milieu des années 1970, ces secteurs industriels sont entrés dans une période de crise et de déclin.
D discorso delinea inoltre l'evoluzione della politica olandese su donne e sviluppo dalla metà degli anni '70.
Le discours indique aussi l'évolution, depuis le milieu des années 70, de la politique des Pays-Bas en matière de F & D.
A metà degli anni '80 si avrebbe però fatalmente una progressiva diminuzione.
Dès le milieu des années 1980 il faut s'attendre à un déclin progressif de la production.
Era uno stile molto popolare nella metà degli anni 2000.
C'était un style très populaire au milieu des années 2000.
Sono stato sorpassato dal bagel a metà degli anni 90 solo per poi tornare...
Est-ce que je passe après un bagel ? au milieu des années 90 seulement pour regagner...
Nella metà degli anni sessanta, però, incominciarono a verificarsi importanti cambiamenti.
Mais vers le milieu des années soixante d'importants changements ont commencé à se manifester.
L'UE ha prodotto circa 27 milioni di tonnellate di rifiuti nella metà degli anni 90.
Vers le milieu des années 90. l'Union européenne a produit près de 27 millions de tonnes de déchets.
Come aveva già rilevato un'indagine sulla delicata questione svolta dai dicasteri vaticani nella prima metà degli anni Ottanta...
C'est ce qu'avait déjà révélé une étude sur cette délicate question, menée par les dicastères vaticans dans la première moitié des années Quatre-vingt...
La disoccupazione in Europa ha iniziato ad aumentare alla metà degli anni '70.
Le chômage a commencé à progresser au milieu des années 70.
I laboratori didattici comunitari furono istituiti a metà degli anni '70 per provvedere ai bisogni dei giovani svantaggiati.
Les ateliers de formation à l'échelon des collectivités ont été initialement mis en place vers le milieu des années 70 pour répondre aux besoins des jeunes défavorisés.
Verso la metà degli anni settanta, erano già 3 milioni circa.
Au milieu des années soixante-dix, on en comptait déjà trois millions environ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 892. المطابقة: 892. الزمن المنقضي: 176 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo