التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "numero di veicoli" في الفرنسية

nombre de véhicules
nombre des véhicules
Il numero di veicoli gestiti indicato nel registro.
Le nombre de véhicules gérés inscrit dans le registre.
Il progetto aumenterà il numero di veicoli che transitano lungo il parco.
Ce projet aura pour effet d'accroître le nombre de véhicules transitant par le parc.
Inoltre, l'aumento del numero di veicoli svolge un ruolo considerevole nell'incremento delle emissioni di CO2.
De plus, l'accroissement du nombre des véhicules joue un rôle majeur dans l'augmentation des émissions de CO2.
Un sistema di omologazione tipo unificato offre ai cittadini la protezione di una direttiva a livello europeo e promuove un aumento del numero di veicoli sicuri in termini ambientali, il che è molto importante.
Un système d'homologation uniforme offre aux citoyens la protection d'une directive européenne et encourage l'augmentation du nombre des véhicules écologiques, ce qui est très important.
Con la valorizzazione della consapevolezza ambientale, il numero di veicoli elettrici è in aumento.
Le renforcement de la sensibilisation à l'environnement, augmente le nombre de véhicules électriques.
Supporta un gran numero di veicoli fatto da 70 produttore.
Prend en charge un grand nombre de véhicules fabriqués par 70 fabricants.
Il numero di veicoli agricoli e forestali non deve superare i massimali indicati ai punti 1.2.1 e 1.2.2.
Le nombre de véhicules agricoles et forestiers ne doit pas dépasser les plafonds indiqués aux points 1.2.1 et 1.2.2.
Le ponderazioni sono determinate in funzione del numero di veicoli per ogni categoria di norme EURO circolanti in Svizzera.
Les pondérations sont déterminées en fonction du nombre de véhicules par catégorie de norme EURO circulant en Suisse.
È quindi necessario definire con maggiore precisione il concetto di piccola serie in termini di numero di veicoli venduti, immatricolati e messi in circolazione.
Il convient, par conséquent, de définir avec précision la notion de petite série, d'après le nombre de véhicules vendus, immatriculés ou mis en service.
Inoltre gli stessi agenti devono chiedere al conducente informazioni che quest'ultimo può non conoscere (numero di veicoli posseduti dall'impresa).
Par ailleurs, ils devront demander au conducteur des informations qu'il peut ne pas connaître (nombre de véhicules que possède l'entreprise).
Un gran numero di veicoli potrebbe trarre vantaggio dal biogas, ma occorre renderlo disponibile ed economico per il suo utilizzo.
Un plus grand nombre de véhicules pourraient profiter du biogaz, mais pour cela il doit être disponible et rentable.
Contemporaneamente, la Commissione osserva che il numero di veicoli commerciali nell'Europa dei 15 aumenterà da 24829000 nel 2000 a 32867000 nel 2014.
Dans le même temps la Commission indique que le nombre de véhicules utilitaires dans l'Europe des Quinze augmentera de 24.829.000 en 2000 à 32.867.000 en 2014.
Tra i dati comunicati figurano i dati per ogni Stato membro riguardanti il numero di veicoli commerciali leggeri nuovi immatricolati e le relative emissioni specifiche di CO2.
La notification inclut les données par État membre relatives au nombre de véhicules utilitaires légers neufs immatriculés et à leurs émissions spécifiques de CO2.
L'onorevole Schlyter ha affermato che la misura fosse negativa per l'industria europea, risultando in un maggiore numero di veicoli commerciali leggeri prodotti in Asia.
M. Schlyter a dit qu'il pensait que le texte était mauvais pour l'industrie européenne et qu'il en résulterait une augmentation du nombre de véhicules utilitaires légers construits en Asie.
Il progetto avrà anche un ottimo impatto ambientale, riducendo il numero di veicoli che attraversano le Alpi (cfr. pagina 3).
Ce projet aura par ailleurs un impact environnemental positif car il réduira le nombre de véhicules qui traverseront les Alpes (voir page 3).
Superare un certo numero di veicoli che viaggiano a distanza ravvicinata l'uno dall'altro richiede un'estrema attenzione da parte del motociclista.
Dépasser un certain nombre de véhicules qui se déplacent près les uns des autres exige une prudence particulière de la part du motard.
C'è un piano per aumentare il numero di veicoli puliti nella regione a circa 10.000 entro il 2010.
Un plan est en cours pour augmenter le nombre de véhicules propres dans la région à 10000 environ, d'ici 2010.
L'amministrazione di manutenzione della flotta è una posizione critica in tutta l'azienda che ha un certo numero di veicoli utilitari.
La gestion d'entretien de flotte est une position critique à n'importe quelle compagnie qui a un certain nombre de véhicules utilitaires.
Calcolare per il campione il risultato statistico della prova che quantifica il numero di veicoli non conformi, vale a dire Xi > L.
On calcule pour l'échantillon la statistique de l'essai représentant le nombre de véhicules non conformes, soit Xi > L.
il numero di veicoli che si ha.
Nombre de véhicules que vous possédez.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 164. المطابقة: 164. الزمن المنقضي: 138 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo