التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "per metà del tempo" في الفرنسية

la moitié du temps
une fois sur deux
la plupart du temps
Vorrei strapparmi la pelle per metà del tempo.
Je l'ai. Je veux arracher ma peau la moitié du temps.
Io sono il tuo migliore amico e per metà del tempo non ti capisco.
Je suis ton meilleur ami, mais la moitié du temps je ne te comprends pas.
Posso dire che per metà del tempo c'è qualcuno che piange.
Je dirais qu'une fois sur deux, une personne pleure.
Ho partecipato a un po' di gruppi quando ho cominciato a lavorare qui e posso dire che per metà del tempo c'è qualcuno che piange.
J'étais dans un groupe quand j'ai commencé à travailler ici. Je dirais qu'une fois sur deux, une personne pleure.
Questo posto è come una città fantasma per metà del tempo.
Cet endroit est désert la moitié du temps.
Ora, per metà del tempo, non sa dove si trova.
A présent, la moitié du temps, il ne sait pas où il est.
Non capivo una parola per metà del tempo.
Je... je ne comprends pas un mot la moitié du temps.
E una parte di loro non esiste per metà del tempo.
Il est même possible qu'elles n'existent pas la moitié du temps.
Hai detto che quando tornavi dallo spazio avresti traslocato nel mio appartamento, ma per metà del tempo siamo qui.
T'avais dit qu'en revenant de l'Espace, t'allais vivre dans mon appartement, mais on est ici la moitié du temps.
Difficile credere cha abbiano costruito un impero, quando per metà del tempo non riescono neanche a marciare dritti.
Dure de croire qu'ils ont construit un empire alors que la moitié du temps ils peuvent même pas marcher en ligne droite.
Io sono il tuo migliore amico e, per metà del tempo, non ti capisco.
Même moi, la moitié du temps, je te comprends pas.
Sai, per metà del tempo mi sento un impostore.
Je me sens comme un imposteur la moitié du temps.
Sai, per metà del tempo mi sento un impostore.
Tu sais, la moitié du temps je me sens comme un imposteur
Per metà del tempo ero in gabbia!
J'ai en détention la moitié du temps !
Per metà del tempo che sono su Internet, sono sicura che ci sia un fantasma là dentro.
La moitié du temps où je suis sur Internet, je suis sûre qu'il y a un fantôme là-dedans.
Per metà del tempo non c'è nulla da fare e poi si lavora come muli, ma non mi lamento.
La moitié du temps il n'y a rien à faire, puis tout arrive en même temps mais ça ne me gêne pas.
Senti, tuo padre mi ha detto che ti ha chiesto di vivere da lui per metà del tempo.
Qu'il t'avait demandé de vivre la moitié du temps avec lui.
Compton e Salome si imburrano il biscottino a vicenda per metà del tempo.
Compton et Salome sont introuvables se beurrant chacun le biscuit la moitié du temps
Per metà del tempo, sì.
Vorrei strapparmi la pelle per metà del tempo.
La plupart du temps j'ai envie de m'arracher la peau.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 49. المطابقة: 49. الزمن المنقضي: 135 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo