التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: nuovo quadro normativo
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "quadro normativo" في الفرنسية

cadre réglementaire
cadre juridique
cadre législatif
cadre normatif
réglementation
environnement réglementaire
structure réglementaire
dispositif réglementaire
cadres législatifs
régime réglementaire
système de réglementations
environnement législatif
élaboration des réglementations
encadrement réglementaire
législation

اقتراحات

Il quadro normativo va quindi ulteriormente migliorato.
Il y a donc lieu d'améliorer encore le cadre réglementaire.
Questa domanda sarà affrontata nella prossima revisione del quadro normativo.
Cette question pourrait être abordée lors de la révision prochaine du cadre réglementaire.
Occorre quindi aggiornare il quadro normativo comunitario.
Il convient donc d'actualiser le cadre juridique communautaire.
Ho apprezzato le parole della Commissione quando si è fatto riferimento a un quadro normativo europeo.
J'ai apprécié l'intervention de la Commission quand on a parlé d'un cadre juridique européen.
È nostro compito definire un quadro normativo generale nel pubblico interesse.
Notre tâche consiste à mettre en place un cadre législatif général dans l'intérêt du public.
Per affrontare queste nuove sfide occorre potersi basare su un valido e trasparente quadro normativo.
C'est un cadre législatif efficace et transparent qui doit nous servir de base afin de relever ces nouveaux défis.
- quindi necessario elaborare un quadro normativo più coerente.
- il est donc nécessaire d'établir un cadre réglementaire plus cohérent.
Naturalmente gli sviluppi tecnologici hanno ripercussioni sul quadro normativo e viceversa.
Dans ce contexte, les développements technologiques ont bien évidemment une influence sur le cadre réglementaire, et vice versa.
Infine, il terzo esamina l'evoluzione del quadro normativo della corporate governance negli ultimi anni.
Enfin, le troisième article examine l'évolution du cadre réglementaire relatif au gouvernement d'entreprise au cours des dernières années.
Il quadro normativo nazionale dovrebbe prevedere disposizioni adeguate per affrontare potenziali conflitti di interesse.
Le cadre réglementaire national devrait comporter des dispositions appropriées pour traiter d'éventuels conflits d'intérêts.
La Commissione verificherà periodicamente il quadro normativo e di vigilanza dei paesi terzi e territori considerati.
La Commission suivra de manière régulière l'évolution du cadre réglementaire et de surveillance des pays et territoires tiers concernés.
Il quadro normativo vigente è attualmente oggetto di revisione.
Le cadre réglementaire existant est en cours de modification.
Esiste in tale contesto un quadro normativo comunitario? 3.
Existe-t-il un cadre réglementaire communautaire en la matière? 3.
Il presente regolamento e l'autorità che esso istituisce dovrebbero formare parte integrante del quadro normativo comunitario per le comunicazioni elettroniche.
Le présent règlement et l'Autorité qu'il institue devraient faire partie intégrante du cadre réglementaire communautaire pour les communications électroniques.
Nel frattempo, diversi Stati membri stanno rivedendo il proprio quadro normativo in questo settore.
Actuellement, plusieurs États membres procèdent à une révision de leur cadre réglementaire en la matière.
La direttiva 2006/48/CE istituisce un quadro normativo prudenziale per istituti di credito (banche).
La directive 2006/48/CE établit un cadre réglementaire prudentiel pour les établissements de crédit (banques).
La prima relazione, presentata dalla Commissione nel giugno 2006, conteneva proposte per migliorare il quadro normativo.
Dans son premier rapport présenté en juin 2006, la Commission proposait des modifications au cadre réglementaire.
È opportuno precisare il quadro normativo di riferimento delle misure di attuazione del presente regolamento.
Il convient de préciser le cadre réglementaire de référence des modalités d'application du présent règlement.
La direttiva sull'etichettatura energetica deve essere considerata parte di un più ampio quadro normativo.
La directive sur l'étiquetage énergétique s'inscrit dans un cadre juridique plus large.
Il presente regolamento integra il quadro normativo in vigore per le agenzie di rating del credito.
Le présent règlement complète le cadre réglementaire en vigueur pour les agences de notation de crédit.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3035. المطابقة: 3035. الزمن المنقضي: 518 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo