التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: nuova sistemazione
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sistemazione" في الفرنسية

اقتراحات

Questo processo deve includere informazioni sulla sistemazione del nuovo personale.
Ce processus doit inclure des informations sur l'hébergement du nouveau personnel.
Arrivo in Valle Po, sistemazione nell'hotel prescelto.
Arrivée dans la vallée Pô, hébergement à l'hôtel choisi.
Tali progetti riguardano essenzialmente lavori di sistemazione portuale e infrastrutture stradali.
Ces projets concernent essentiellement des travaux d'aménagement portuaires et des infrastructures routières.
Occorre fornire informazioni complementari sistemazione del posto di guida durante le misurazioni.
Des informations complémentaires sont à fournir l'aménagement du poste de conduite durant les mesures.
La sistemazione al Piraeus non è suggerita.
Le logement chez le Piraeus n'est pas recommandé.
La sistemazione è buona e le facilità bagnantesi sono eccellenti.
Le logement est bon, et les équipements se baignants sont excellents.
La qualità della sistemazione in famiglia può cambiare molto.
La qualité de l'hébergement peut varier de façon significative entre les différentes familles.
Grazie per aver compreso i problemi di sistemazione.
Merci de ta compréhension à propos du problème d'hébergement.
Tuttavia, la suddetta direttiva richiede una VIA per i progetti di sistemazione urbana.
Mais, la directive susmentionnée ordonne une EIE pour «les projets d'aménagement urbain».
Sarebbe opportuno tenere sotto controllo la sistemazione e l'allevamento di tutti gli animali da impiegare negli esperimenti.
Il devrait y avoir une surveillance de l'hébergement et de l'élevage de tous les animaux devant être utilisés dans des expériences.
sistemazione separata per le donne e le ragazze non accompagnate.
logement des femmes et des adolescentes non accompagnées dans un centre distinct.
Stanziamento destinato a coprire la sistemazione dei locali occupati dall'ECDC e il loro adeguamento ai requisiti del Centro.
Ce crédit est destiné à couvrir l'aménagement des locaux occupés par l'ECDC et à adapter les locaux aux besoins spécifiques du Centre.
riorganizzazione della produzione (riduzione degli effettivi, sistemazione dei locali)
une réorganisation de la production (réduction des effectifs, aménagement des locaux),
Altre spese preliminari alla costruzione o alla sistemazione di immobili
Autres dépenses préliminaires à la construction ou à l'aménagement d'un immeuble
Alle famiglie trattenute è fornita una sistemazione separata che ne tuteli l'intimità.
Les familles placées en rétention disposent d'un lieu d'hébergement séparé qui leur garantit une intimité suffisante.
Tale progetto di sistemazione globale non è stato finanziato con risorse EU.
Ce projet d'aménagement global n'est pas financé par des ressources de l'Union.
Occorre prestare attenzione anche alla sistemazione di vittime minorenni.
Le logement des mineurs victimes doit aussi être pris en compte.
Occorre tener conto di altre possibilità di sistemazione non enumerate nel presente articolo.
Il importe de prévoir d'autres possibilités de logement sans les énumérer exhaustivement dans l'article.
Ora capisci perché sono stato obbligato a cercare un'altra sistemazione.
Tu comprends pourquoi j'ai cherché un autre logement.
Ti garantisce un arresto importante e una sistemazione.
Grande arrestation garantie ainsi qu'un logement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3486. المطابقة: 3486. الزمن المنقضي: 173 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo