التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "solo per metà" في الفرنسية

qu'à moitié
seulement à moitié
que la moitié
seulement la moitié
pour moitié
A moitié nue
Perché sono Klingon solo per metà.
Parce que je ne suis qu'à moitié klingonne.
Tutto il mio fascino è vano poiché io son solo per metà umana.
Tous mes charmes sont inutiles car je ne suis qu'à moitié humaine.
La tua ipotesi è solo per metà corretta.
Votre hypothèse est seulement à moitié vraie.
Ma il giorno prima sarà ricoperto solo per metà.
Mais le jour d'avant, c'est seulement à moitié recouvert.
Spero si verifichi solo per metà.
J'espère que la moitié de ça arrivera.
Quel vaglia che hai mandato era solo per metà della cifra.
Votre virement ne couvrait que la moitié.
La valvola era aperta solo per metà.
La valve n'était qu'à moitié ouverte.
- Sono umana solo per metà.
- Je ne suis qu'à moitié humaine.
Così, quando Vargas ucciderà uno di loro sarai triste solo per metà.
Comme ça, quand Vargas en tuera un, tu ne seras qu'à moitié triste.
Probabilmente perché sei un Booker solo per metà.
Sûrement car tu n'es qu'à moitié Booker.
Non ti tratteranno meglio, perché lo sei solo per metà.
Ils seront pas plus tendres parce que tu l'es qu'à moitié.
Se è progressivo solo per metà, probabilmente ti converrà codificarlo come se fosse interlacciato.
Si elle est seulement à moitié progressive, vous voudrez probablement l'encoder comme si elle était entièrement entrelacée.
Ok, allora immagino che tu sia solo per metà responsabile del fatto che sono quasi morta.
Okay donc je suppose que tu n'es qu'à moitié responsable du fait que je sois presque morte
Erano miei solo per metà.
Ils n'étaient qu'à moitié les miens.
Hai ragione solo per metà.
Tu n'as qu'à moitié raison.
Sono Betazoide solo per metà.
Je ne suis qu'à moitié Bétazoïde.
Lo è solo per metà.
Elle l'est seulement à moitié.
Solo per metà umana.
Credo che potremmo essere... fratelli solo per metà.
Je pense que l'on pourrait... être seulement demi frère et soeur.
Sarò ancora la sua ragazza... ma solo per metà giornata.
Je serais toujours sa petite-amie, juste à temps partiel.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 68. المطابقة: 68. الزمن المنقضي: 480 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo