التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: numero di telaio
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "telaio" في الفرنسية

châssis
cadre
métier à tisser
structure
armature
encadrement
bâti
trame
carcasse
frame
boîtier
manche
ossature
tisseur
immatriculation

اقتراحات

Era così malridotto che ho dovuto raddrizzare il telaio.
Elle était dans un tel état que j'ai dû découper le châssis.
A richiesta la traslazione del telaio può avvenire anche idraulicamente.
Sur demande, la translation du châssis peut être faite aussi hydrauliquement.
Per un telaio più rigido e biciclette silenziose.
Pour un cadre plus rigide et une conduite sans bruit.
Taglio termico su anta, telaio rivestito.
Rupture de pont thermique sur le vantail, cadre revêtu.
La giovane donna chiese un telaio.
La jeune femme demanda un métier à tisser.
Facciamo un sacco dei nostri vestiti con questo telaio.
Nous faisons beaucoup de nos vêtements sur ce métier à tisser.
Supporti antivibranti tra motore, pompa e telaio.
Supports anti-vibrations entre le moteur, la pompe et le châssis.
Appoggia elasticamente sul telaio mediante elementi speciali in gomma.
S'appuie élastiquement sur le châssis à travers des éléments spéciaux en caoutchouc.
La macchina può funzionare con qualsiasi tipo di telaio.
La machine peut fonctionner avec n'importe quel type de châssis.
Della moto originale sono rimasti unicamente motore e telaio.
De la structure initiale reste seulement le moteur et le châssis.
Alcune applicazioni richiedono un'impostazione del telaio molto specifica.
Certaines applications imposent des exigences très spécifiques en matière d'agencement du châssis.
Le condotte metalliche devono essere collegate al telaio del veicolo.
Ces fourreaux métalliques doivent être reliés au châssis du véhicule.
Il veicolo è formato da un telaio per autoveicoli munito di una cabina.
Le véhicule consiste en un châssis comportant une cabine.
Sul telaio [3] Cancellare la dicitura inutile.
Sur le châssis [3] Rayer la mention inutile.
Variando la pressione dell'aria nella sospensione pneumatica è possibile regolare l'altezza del telaio.
En faisant varier la pression de l'air dans le ressort pneumatique, la hauteur du châssis peut être réglée.
Il telaio è dotato di una «quinta ruota».
Le châssis est muni d'un plateau de levage.
Il telaio inferiore è posto su una cassa di acciaio alta circa 150 mm.
Le cadre inférieur repose sur une caisse en acier, d'une hauteur de 150 mm environ.
Una parte ha chiesto che le vendite all'esportazione del telaio e del sistema idraulico fossero incluse nel calcolo.
L'une des parties a fait valoir que les ventes à l'exportation des châssis et des systèmes hydrauliques auraient dû être prises en compte dans le calcul.
Molle fissate male al telaio o all'asse
Mauvaise attache des ressorts au châssis ou à l'essieu.
Il telaio deve essere popolato come indicato nella sezione 5.2.4.
Le châssis doit être rempli comme indiqué à la section 5.2.4.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2484. المطابقة: 2484. الزمن المنقضي: 115 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo