التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: nel terreno preparare il terreno
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "terreno" في الفرنسية

اقتراحات

688
240
Tipo di terreno soggetto a inondazioni.
Le type d'un terrain susceptible d'être inondé.
Dobbiamo recuperare rapidamente il terreno perso.
Nous devons à présent reconquérir rapidement le terrain perdu.
La sabbia trattata è mescolata al terreno sperimentale.
Le sable traité est ensuite mélangé avec le sol expérimental.
Prelevava campioni di terreno lungo il fiume.
Il a récolté des échantillons de sol tout le long de la rivière.
Gli oggetti sul terreno sono alghe.
Les choses sur la terre sont des algues.
Il terreno ritirato dalla produzione non sarà abbandonato.
La terre retirée de la production ne sera toutefois pas laissée à l'abandon.
Tecnica esplorativa basata sul rilevamento di caratteristiche fisiche anomale del terreno.
Technique d'exploration basée sur la détection de caractéristiques physiques anormales d'un terrain.
Il sistema dovrebbe includere un controllo sul terreno.
Semblable système devrait par ailleurs être assorti d'un contrôle sur le terrain.
Quel giorno i nostri genitori trovarono un terreno comune.
Ce jour là, nos parents, finalement, trouvèrent un terrain d'entente.
Esperimenti sul terreno sono stati effettuati nel giacimento di Latera.
Des expériences sur le terrain ont eu lieu au gisement de Latera.
Se accettiamo la sfida, possiamo riguadagnare terreno.
Si nous relevons le défi, nous pouvons regagner du terrain.
È ancora troppo terreno da controllare.
Mm. Il reste trop de terrain à couvrir.
Impossibile giudicare il terreno dalla mappa.
Ne jugez pas le terrain d'après la carte.
Abbastanza per permettere al cancro di guadagnare importante terreno.
Assez de temps pour que le cancer regagne un terrain significatif...
Ossia su un terreno culturale libero e puro.
C'est-à-dire sur un terrain culturel, libre et pur.
Sappiamo quanto difficile sia progredire su questo terreno.
Nous savons combien il est difficile d'avancer sur ce terrain.
Fertile terreno agricolo, parte del patrimonio europeo.
Une terre agricole fertile: elle fait partie de l'héritage européen.
La situazione sul terreno è molto allarmante.
« La situation sur le terrain est très préoccupante.
Se l'ugello è montato parallelamente al terreno.
Quand la buse est montée de façon parallèle au sol.
Non raccogliere o collezionare munizioni con DU trovate sul terreno.
Ne pas ramasser ou collecter des munitions à l'uranium appauvri trouvées sur le terrain.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14038. المطابقة: 14038. الزمن المنقضي: 68 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo