التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "começar de novo" في الفرنسية

أنظر أيضا: vamos começar de novo
بحث começar de novo في: تعريف التصريف مرادفات
repartir à zéro
recommencer à zéro
prendre un nouveau départ
repartir de zéro
tout recommencer
recommence
tout reprendre à zéro
reprendre du début
commencer une nouvelle vie
commence au début
repart à zéro

اقتراحات

Que forma de começar de novo.
Oh, quelle manière de repartir à zéro.
Não tenho mais por onde começar de novo.
Je ne me sens plus de repartir à zéro.
Pensei que podia começar de novo.
J'ai cru pouvoir recommencer à zéro, mais non.
Dava-lhes uma hipótese de começar de novo.
Cela leur donnerait la chance de recommencer à zéro.
Talvez possamos todos começar de novo.
Peut-être qu'on peut tous prendre un nouveau départ.
Mas aqui posso começar de novo.
Mais ici Je peux prendre un nouveau départ.
Tornei-me padre porque queria começar de novo.
Je suis devenu prêtre... car je voulais recommencer à zéro.
Podemos ficar juntos, começar de novo.
On peut se remettre ensemble, recommencer à zéro.
Eu apenas queria ver se dava para começar de novo.
Je voulais te proposer de repartir à zéro.
Eu quis regressar... para começar de novo.
J'ai voulu revenir sur place... pour repartir à zéro.
Eu só quero começar de novo.
Je veux juste repartir à zéro.
Decidi largar tudo e começar de novo como o Gauguin.
J'ai décidé de tout plaquer et de repartir à zéro comme Gauguin.
Aqui, eu quis começar de novo.
Ici, j'ai voulu repartir à zéro.
Mudar de vida, começar de novo.
Changer de vie, recommencer à zéro.
Ele tinha de começar de novo porque não era suficientemente bom.
Il a du recommencer à zéro car vous n'étiez pas assez bon.
Se queremos começar de novo, temos que libertar-nos do passado.
Pour prendre un nouveau départ, il faut faire table rase du passé.
Sabes? Só queria começar de novo.
Tu vois, je voulais repartir à zéro.
Não podemos desfazer tudo e começar de novo.
On ne peut détruire nos vies et repartir à zéro.
Pensei que poderíamos começar de novo, voltar ao início.
Je pensais qu'on pouvait repartir à zéro, retourner au début.
Eu espero que possamos começar de novo.
J'espère qu'on pourra repartir à zéro.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 839. المطابقة: 839. الزمن المنقضي: 216 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo