التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "wskaźnik" في الفرنسية

أنظر أيضا: niski wskaźnik
بحث wskaźnik في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Somalia miała najwyższy wskaźnik płodności na świecie.
La Somalie était habituée à avoir le meilleur taux de fécondité dans le monde.
Pierwszy wskaźnik współfinansowania dotyczy wszystkich regionów z wyjątkiem regionów konwergencji, drugi wskaźnik finansowania dotyczy regionów konwergencji.
Le premier taux de cofinancement concerne toutes les régions, excepté les régions de convergence, le second taux de cofinancement est appliqué aux régions de convergence.
Ponieważ dla Bułgarii ten wskaźnik jest zbyt wysoki.
Parce que pour un pays comme la Bulgarie, cet indicateur est trop élevé.
Stanowi ono rzeczywiście dobry wskaźnik siły technologii.
En effet, elle constitue souvent un bon indicateur de la puissance de la technologie.
Stanowi to wskaźnik skuteczności tego kryterium dla osiągnięcia wyznaczonego celu kulturalnego.
Ceci constitue une indice de l'effectivité de ce critère pour atteindre l'objectif culturel poursuivi.
Termin "wskaźnik wartości dodanej" nigdy nie jest używany w praktyce.
L'expression «indice de la valeur ajoutée» n'est jamais utilisée dans la pratique.
Ten przekrój jest wymagany jako wskaźnik kluczowy.
Cette ventilation est requise en tant qu'indicateur clé.
Zasadniczo należy zdefiniować jeden wskaźnik dla każdego produktu.
En principe, il y a lieu de définir un référentiel pour chaque produit.
Ten wskaźnik powinien obejmować wyłącznie oddziały instytucji kredytowych.
Cet indicateur doit seulement comprendre des succursales qui appartiennent aux établissements de crédit.
W każdym razie wskaźnik będzie włączony.
Mais nous devrions rester dans les parages, au cas où quelqu'un...
Sygnał ostrzegawczy powinien informować, że wskaźnik jest włączony.
Un signal d'avertissement doit indiquer que l'indicateur est allumé.
Produkt krajowy brutto to wskaźnik rozwoju gospodarczego i koniunktury.
Le produit intérieur brut est un indicateur de développement économique et de prospérité.
Nie istnieje jeden wskaźnik właściwy dla wszystkich organizacji.
Il n'existe pas d'indicateur unique valable pour l'ensemble des organisations.
Obecna wartość wskaźnik pokrycia płynności banku wynosi [...] %.
À l'heure actuelle, son ratio de couverture de liquidité (RCL) s'élève à [...] %.
Nieobowiązkowy, zielony, niepulsacyjny wskaźnik załączenia lub oświetlenie przyrządów.
Témoin d'enclenchement vert non clignotant facultatif, ou éclairage du tableau de bord.
W planie restrukturyzacji wykorzystuje się wskaźnik wypłacalności.
Dans le plan de restructuration, les termes «ratio de solvabilité» sont employés.
Producent określa wskaźnik klasy dokładności licznika.
Le fabricant doit spécifier l'indice de classe du compteur.
Do obliczania przyspieszenia służy bezwymiarowy wskaźnik PMR.
Le rapport puissance/masse, valeur adimensionnelle, sert à calculer l'accélération.
Komisja najczęściej wykorzystuje strukturę kapitałową w swoich ocenach konkurencji jako wskaźnik niezależności przedsiębiorstw.
La structure capitalistique est communément utilisée par la Commission dans ses analyses concurrentielles comme indication de l'indépendance des entreprises.
Dla pierwszego okresu odniesienia wskaźnik ten jest monitorowany przez Komisję.
Pour la première période de référence, cet indicateur est contrôlé par la Commission.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4017. المطابقة: 4017. الزمن المنقضي: 163 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo