التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "wyroby" في الفرنسية

بحث wyroby في: تعريف القاموس مرادفات

اقتراحات

Po obróbce cieplnej wyroby mogły być wędzone.
Il peut s'agir de produits qui ont été fumés après le traitement thermique.
Od roku 2003 rynek Chin był głównym motorem bardzo znacznego wzrostu zapotrzebowania na wyroby ze stali.
Depuis 2003, le marché chinois est le principal moteur de l'augmentation très importante de la demande de produits sidérurgiques.
Takie wyroby medyczne nie powinny więc być objęte zakazem wprowadzonym w art. 8 ust. 1 akapit pierwszy decyzji 2007/554/WE.
L'interdiction établie au premier alinéa de l'article 8, paragraphe 1, de la décision 2007/554/CE ne devrait donc pas s'appliquer à ces dispositifs médicaux.
Zakrętki, zakrywki, uszczelki, zatyczki/korki i inne wyroby uszczelniające
Capuchons, couvercles, joints, bouchons et autres dispositifs similaires de fermeture
Wszystkie te przedsiębiorstwa produkują wyroby syntetyczne, powrozy, liny i szpagaty oraz szpagat z sizalu.
Toutes ces entreprises fabriquent tant des articles en matières synthétiques que des produits de corderie et de ficellerie en sisal.
Należy zastrzec, by określone wyroby pirotechniczne były udostępniane wyłącznie upoważnionym specjalistom dysponującym odpowiednią wiedzą, kwalifikacjami i doświadczeniem.
Il y a lieu de prévoir que certains articles pyrotechniques ne peuvent être cédés qu'à des spécialistes agréés, possédant les connaissances, les qualifications et l'expérience requises.
Niektóre wyroby wywierają największy wpływ na środowisko w trakcie produkcji, inne zaś w czasie użytkowania lub utylizacji.
Certains produits ont un impact majeur pendant le processus de fabrication, alors que d'autres l'ont durant leur utilisation ou fin de vie.
Rzeźby (w tym drewno oraz gotowe wyroby drewniane takie jak meble, instrumenty muzyczne i rękodzieła).
Sculptures (y compris en bois, et notamment produits finis en bois tels que meubles, instruments de musique et objets d'artisanat).
Importerzy argumentowali również, że przedmiotowy produkt posiada inne właściwości niż wyroby ze stali powlekanej organicznie z powłoką cynkową.
Ils ont également affirmé que ce produit présentait des caractéristiques différentes de celles des produits ARO à revêtement de zinc.
Elementy nienośne lub części obiektu i wyroby budowlane
Éléments non porteurs ou parties d'ouvrage et produits de ces parties
Kasze, mączki i granulki oraz pozostałe wyroby z ziaren zbożowych
Gruaux, semoules, pellets et autres produits à base de céréales
CPA 32.99.54: Świece i podobne wyroby
CPA 32.99.54: Bougies, chandelles, cierges et articles similaires
Aby osiągnąć cel przeciwdziałania zanieczyszczeniu kadmem, zakazem stosowania kadmu należy objąć wszystkie wyroby z PCW.
Il convient d'étendre l'interdiction de l'utilisation du cadmium à tous les articles en PVC afin d'atteindre l'objectif de lutte contre la pollution par le cadmium.
inne wyroby medyczne stosowane przez pacjentów.
les autres dispositifs médicaux utilisés par les patients.
Niektóre produkty biobójcze oraz wyroby poddane ich działaniu zdefiniowane w niniejszym rozporządzeniu podlegają również innym aktom ustawodawczym Unii.
Certains produits biocides et articles traités tels qu'ils sont définis dans le règlement sont également régis par d'autres actes législatifs de l'Union.
Są opakowane do rozprowadzania jako wyroby lecznicze;
préemballés en vue de leur distribution comme produits médicaux;
Zezwolenie na wywóz obejmujące te wyroby powinno mieć adnotację»kategoria 6 A«.
La licence d'exportation couvrant ces produits doit porter la mention "Catégorie 6 A".
regularnie produkowały wyroby stalowe do dnia zgłoszenia przedmiotowej pomocy;
qu'elles aient régulièrement fabriqué des produits sidérurgiques jusqu'à la date de notification de l'aide concernée,
wyroby użyte do czyszczenia i dezynfekcji;
produits utilisés pour le nettoyage et la désinfection;
status handlowy składującego wyroby i przyczyny ich składowania,
le statut commercial et les motifs du détenteur des produits,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2057. المطابقة: 2057. الزمن المنقضي: 96 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo