التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ездить" في الفرنسية

بحث ездить في: تعريف التصريف مرادفات
conduire
aller
monter
rouler
voyager
se rendre
chevaucher
parcourir
faire prendre
se déplacer

اقتراحات

Не у всякого есть возможность ездить на таком.
Y a pas grand-monde qui a la chance d'en conduire une.
И не только можешь ездить на мопеде.
Non seulement que tu peux conduire une mobylette maintenant.
Это национальный заповедник, туда ездить запрещено.
Elle est dans le parc national et c'est interdit d'y aller.
Я знаю как ловить автобус, но я предпочитаю ездить на машине.
Je sais comment prendre le bus, mais je préférerais y aller en voiture.
Мой муж не может ездить верхом.
Mon mari ne peut pas monter, ni bander.
Если ты выйдешь за меня, то сможешь ездить бесплатно.
Si tu te maries avec moi, tu pourras monter gratuitement aussi.
Но через пару лет он перестал к ней ездить.
Au bout de 2 ans, il a arrêté d'aller la voir.
Но мне не разрешают ездить в город.
Mais je ne suis pas autorisé d'aller en ville.
Вы должны ездить Ситу в лес и оставить ее там.
Vous devez conduire Sita dans la forêt et de l'abandonner là.
Она могла часами ездить вокруг нашего поместья.
Elle pouvait monter autour de notre domaine pendant des heures.
Мы были на парковке, где безопасно ездить.
Nous étions sur un parking où c'était sans danger de conduire.
Я бы научилась ездить на механической коробке передач.
Pour pouvoir apprendre à conduire avec la boîte de vitesses.
Я ясно сказал тебе не ездить.
Je t'avais précisément demandé de ne pas y aller.
Посольство США не рекомендует ездить в центр Спрингфилда.
L'ambassade américaine a prévenu qu'il ne fallait pas aller en centre ville.
Вы не должны ездить на ламе.
Il ne faut pas monter sur le dos du lama.
Теперь Рон не будет ездить на переднем сиденье.
Maintenant Ron n'a plus le droit de monter devant dans le van.
Я мне действительно не следовало ездить с ребёнком в машине.
Je n'aurais vraiment pas dû conduire avec un nourrisson dans la voiture.
Вам нельзя ездить на нём по общественным дорогам.
Vous n'avez pas le droit de le conduire sur des routes publiques.
Не думаю, что когда-нибудь привыкну ездить по другой стороне дороги.
Je crois que jamais je m habituerais à conduire sur le mauvais côté de la route.
Его зовут Джанго, он свободный человек, и может ездить когда угодно.
Il s'appelle Django, c'est un homme libre. Il peut monter ce qu'il veut.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 931. المطابقة: 931. الزمن المنقضي: 68 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo