التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "огромный" في الفرنسية

énorme
grand
gros
immense
géant
considérable
beaucoup
gigantesque
vaste
formidable
importants
grande grosse
énormément
géante

اقتراحات

230
209
208
Этот огромный комплекс обслуживается тремя людьми и вот этим компьютером.
Cet énorme complexe est entièrement piloté par trois hommes et cet ordinateur.
Он был огромный, Зубы действительно страшные.
Il était énorme... crocs sortis... vraiment féroce.
Странно, что этот огромный отель выстроили прямо здесь.
C'est bizarre qu'ils aient construit ce grand hôtel ici.
В этом и заключается парадокс безумия и огромный риск нашей профессии.
Et là se trouve le paradoxe de la folie et le grand danger de notre profession.
Стейк был огромный как перчатка ловца.
Le steak gros comme la main d'un receveur.
Этот огромный плавающий ледник размером с Аляску смещается из Западной Антарктики.
Ainsi, cette énorme barrière de glace flottante de la taille de l'Alaska vient de l'Ouest Antarctique.
Я знаю, для вас это огромный фильм.
Maintenant vois-tu, pour toi, je sais que le film est énorme.
Я помог тебе взломать тот огромный сейф.
Je vous ai aidé à résoudre une énorme affaire.
Но не такой огромный как мой.
Mais il est moins grand que le mien.
Он не огромный, но убьёт тебя.
Ce n'est pas énorme, mais ça te tuera.
Результатом стал огромный бюджетный дефицит к середине 1980-х.
Cela s'est terminé par un déficit budgétaire énorme au milieu des années 1980.
Невесты испытывают огромный стресс перед свадьбой.
Les futures mariées sont soumises à beaucoup de stress avant le mariage.
Чтобы воспользоваться заклинанием странника, Кенту понадобиться огромный источник энергии.
Pour tenter le sort du voyageur, Kent aura besoin de puiser dans une énorme source d'énergie.
В центре планет огромный корабль Далеков.
Il y a un énorme vaisseau Dalek au centre du réseau.
В деле искоренения этого обычая достигнут огромный прогресс.
Des grands progrès ont été faits dans la lutte contre cette coutume.
Несмотря на санкции, УНИТА продолжал расширять и укреплять свой огромный военный арсенал.
L'UNITA a continué à accroître et consolider son vaste arsenal militaire en dépit des sanctions.
Проявляется огромный интерес к наблюдению за эффективностью политики и ее осуществлению.
Evaluer l'efficacité de cette politique et de son application présente un intérêt considérable.
Арабские страны и их народы понесли многочисленные жертвы и огромный финансовый урон в ходе продолжающейся конфронтации.
Les pays arabes et leurs peuples ont subi de nombreux sacrifices et d'énormes pertes financières dans cette confrontation continue.
Разработка и осуществление мер укрепления доверия в области обычных вооружений вызывают огромный интерес в Иордании.
La mise au point et la mise en oeuvre de mesures de confiance dans le domaine des armes classiques présentent un grand intérêt pour la Jordanie.
Конфликты вызывают огромный хаос в этом регионе.
Le conflit a provoqué un gigantesque chaos dans la région.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2073. المطابقة: 2073. الزمن المنقضي: 86 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo