التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "בציפייה" في العربية

انتظار
تحسبا
متوقعا
منتظرا
متوقعين
منتظرة
ترقبا
أتحرق شوقا
الحبسة
لأتنفس
التقدم نحو
الفخ
الممتعة
توقعا
אצטרף אליך בציפייה לפשיטה הגדולה בתולדות עמנו.
سأنضم لكَ في انتظار أكبر غارة في تاريخنا.
בציפייה לשחרור הגדול שלנו של הגרעין ב
تحسبا لاطلاق (النواة) في معرض المستهلك في يناير
למעשה, בדקתי את זה בציפייה לשיחה הזאת.
في الواقع، كنت قد بحثت عنه تحسبا لهذه المحادثة.
הגעתי לכאן בציפייה להמבורגר.
لقد أتيتُ هنا متوقعاً شطيرةَ "برغر"
בציפייה למה שאני אומר.
تحسبا لما سأقول.
אשמור את הנייד שלי קרוב בציפייה ממך.
سأبقي هاتفي قريب تحسباً
הטורפים מתחילים להתאסף בציפייה לסעודה.
يبدأ المفترسون بالتجمّع تحسّباً لوليمة
גנבת מיליונים בציפייה לברוח.
لقد كُنت تسرق الملايين تحسباً للهرب
בציפייה ללהקות הדגים הקרבות.
تحسباً لوصول الأسراب القادمة
שילמתי כסף טוב בציפייה שילקקו לי.
دفعت المال جيدة، تتوقع أن تؤكل بها.
את מסתכלת ליער כאילו בציפייה שחיל הפרשים יבוא להציל אותך.
لأزلت تتطلعين الى الغابة منتظره احد الفرسان ليأتي لانقاذك
האמת היא שאני חיכתי בציפייה להיות אבא.
في الحقيقة أني لا أطيق الصبر حتى أصبح أب
את בהחלט יודעת איך להשאיר את הבחור בציפייה.
أنتي حقاً تعرفي كيف تبقي رجل على حافة كرسية
חוץ מזה, אנשים לא באים הערב בציפייה לפגוש מלכה?
ثم ألن يأتي الناس اليوم وهم يتوقعون مقابلة الملكة؟
בנך בילה את חייו, בציפייה לאבא שמעולם לא בא הביתה
لقد أمضى أبنك حياته منتظراً أباً لم يعد أبداً للمنزل!
"בציפייה לנאום הנשיאה של הערב.
تحسّباً لخطاب الرئيسة (رينولدز)، هذا المساء
ביליתי את כל חיי בציפייה לסימן ממך שאתה גאה בי.
لقد أمضيت حياتي منتظراً لإشارة أنني أجعلك فخوراً
אני אבלה את ימי בציפייה למכתב מבני.
أنا الآن أقضي أيامي أنتظر رسالة من إبني
ומהיום בו החלטנו להיות מנתחים, אנחנו מתמלאים בציפייה...
و منذ اليوم الذي نقرر فيه أن نكون جرّاحين...
אבל בהתחשב בעובדה שהוא מת, אנחנו לא ממתינים בציפייה.
لكن باعتبـار أنـه ميت, نحن لسنـا بمتفائـلين
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 218. المطابقة: 218. الزمن المنقضي: 576 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo