التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "גירסה" في العربية

نسخة
إصدار
איש המערב התיכון מהרדיו שהיה כמו גירסה עדינה של סבא.
إنه من الغرب الأوسط الأمريكي، ويظهر على الراديو، وكأنه نسخة لطيفة من الجد
קיווינו להסתכל על גירסה גרועה של מה שאנחנו חושבים לעשות.
كنا نأمل أن نلقي نظرة على نسخة سيئة من ما لدينا في الاعتبار.
אז האם זה רק גירסה אחרת של זה?
إذا هل الامر مجرد إصدار آخر من النظرية ؟
איזו גירסה של עצמי?
ما هو إصدار نفسي؟
כמו ג'ון הרשל, אני זוכר גירסה צעירה יותר שלי.
مثل جون هرشل أتذكر نسخة اصغر من نفسي
"בחור משעשע" "גירסה מוזיקלית של המלט"
"الفتى الطريف نسخة غنائية من هاملت"
זו גירסה מוזיקלית של אגדת שני ערים.
إنها نسخة موسيقية من رواية "حكاية مدينتين".
מסתבר שבשנות ה -80 המוקדמות, טראסק תיכנן גירסה פשוטה
و تبين أنه في أوائل الثمانينات صمم ترأسك نسخة بدائية
נראית כמו גירסה יפה יותר של מרגרט תאצ'ר.
تبدو وكأنها نسخة اجمل بكثير من مارغرت تاتشر
אתה יודע, שלום למעשה גירסה מקוצרת של אלוהים עמך.
تعلمون، وداعا هو في الواقع نسخة مختصرة الله يكون معك.
הבית חולים, אולי היא גירסה אחת של מציאות.
المشفى، ربما هي نسخة من الواقع
נראית כמו גירסה יפה יותר של מרגרט תאצ'ר. אך בלי החולשות של מרגרט.
تبدو وكأنها نسخة اجمل بكثير من مارغرت تاتشر ولكن دون أي من نقاط الضعف في شخصية مارغرت تاتشر
לכן אם אבחר באותה פקודה הרבה פעמים, אקבל כל פעם גירסה רועשת אחרת, כי הרעש משתנה בכל פעם.
فإذا قمت بإعادة نفس الأمر عدة مرات، فسوف أحصل في كل مرة على نسخة مختلفة مشوّشة، لأن التشويش يتغيّر في كل مرة.
אני חושבת על גירסה מבוגרת יותר שלו-עצמו.
أفكر في نسخة أكبر منه.
אתה גירסה גרועה יותר מהיטלר!
أنت نسخة أسوأ من (هتلر)
טוב, גירסה מגעילה של אני.
حسناً, نسخة مقززة منِّي
כתבתי גירסה בדיונית...
لقد كتبت نسخة تخيلية...
לכל התרבויות יש גירסה של זה
كل الثقافات لديها نسخة من ذلك الطقس
ראשית, הצגנו בפני מבוגרים גירסה של בעיית שודדי-הים שהצגנו בפני הילדים.
لذا الشّيء الأوّل الّذي فعلناه هو أننا أعطينا بالغين نسخة من مشكلة القرصان الّتي أعطيناها للأطفال.
אולי גירסה מעודכנת של חוק האבל.
أو قد تكون نسخة محدثة من قانون هابل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 185. المطابقة: 185. الزمن المنقضي: 173 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo